Terjemahan Lirik Gavin DeGraw - Lay Me on the Water

Thinking ’bout the water for a sign
Berpikir tentang air untuk sebuah tanda
Waiting for the moment to arise
Menunggu saat untuk bangkit
I know that no man could ever fly
Aku tahu tak ada orang yang bisa terbang
Just lay me on the water
Hanya berbaring saya di atas air


Colors paint great pictures in my dreams
Warna melukis gambar bagus dalam mimpiku
Shining off the rust that I have seen
Melepaskan karat yang pernah saya lihat
But I don’t need to show them to the world
Tapi saya tidak perlu menunjukkannya kepada dunia
Just lay me on the water
Hanya berbaring saya di atas air


If the water is calm
Jika airnya tenang
I’ll just float
Aku akan hanyut
If it’s rough and high
Jika kasar dan tinggi
I’ll pretend that I’m a boat
Aku akan berpura-pura bahwa aku kapal
Lay me on the water
Letakkan aku di atas air


Oh candy seems to roll off of my tongue
Oh permen sepertinya menggelinding dari lidahku
I view all good citizens as one
Saya melihat semua warga negara yang baik sebagai satu
But I don’t feel like leading some campaign
Tapi saya tidak ingin memimpin beberapa kampanye
Just lay me on the water
Hanya berbaring saya di atas air


If the water is calm
Jika airnya tenang
I’ll just float
Aku akan hanyut
If it’s rough and high
Jika kasar dan tinggi
I’ll pretend that I’m a boat
Aku akan berpura-pura bahwa aku kapal
Lay me on the water
Letakkan aku di atas air


Oh gentle on the wing
Oh lembut di sayap
Where I want to be
Dimana saya ingin menjadi
Listen to the breeze blow
Dengarkan pukulan angin
Lay me on the water
Letakkan aku di atas air


If the water is calm
Jika airnya tenang
I’ll just float
Aku akan hanyut
If it’s rough and high
Jika kasar dan tinggi
I’ll pretend that I’m a boat
Aku akan berpura-pura bahwa aku kapal
Lay me on the water
Letakkan aku di atas air
Lay me on the water
Letakkan aku di atas air
Lay me on the water
Letakkan aku di atas air
Lay me on the water
Letakkan aku di atas air
Lay me on the water
Letakkan aku di atas air