Bad guys win.
Orang jahat menang.
Optimism’s wearing thin.
Optimisme itu memakai kurus.
Things are spinning out of control.
Hal-hal yang berputar di luar kendali.
Cynicism’s all the fad.
Sinisme adalah semua mode.
World events could make us mad
Peristiwa dunia bisa membuat kita marah
as hatters.
sebagai hatters.
Almost every day
Hampir setiap hari
some underpinning slips away.
beberapa sidik jari tergelincir menjauh.
These aren’t laughing matters.
Ini bukan masalah tertawa.

Time bombs tick.
Bom waktu kutu
People keep on getting sick.
Orang-orang terus sakit.
And a nickel’s not worth a cent.
Dan nikel tidak sepadan.
Wickedness and greed abound.
Kesengsaraan dan keserakahan berlimpah.
Just as peace is gaining ground
Sama seperti saat damai mulai berkembang
it shatters.
itu menghancurkan
Hate is here to stay,
Benci di sini untuk tinggal,
and justice goes to those who pay.
dan keadilan berlaku bagi mereka yang membayar.
Friend, these aren’t laughing matters.
Sobat, ini bukan masalah tawa.

The truth is scarier by far
Yang benar adalah menakutkan jauh
than anything that Stephen King could write.
daripada apapun yang bisa ditulis Stephen King.
The stories in the paper are
Cerita di koran adalah
the daily small decline and fall
penurunan kecil sehari-hari dan jatuh
spelled out in black and white.
terbilang hitam dan putih.

Oh, what to do, what to do?
Oh, apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan?
how to take a brighter view
bagaimana cara pandang lebih terang
when your noodle’s totally fried.
Saat mie anda benar-benar digoreng.
Human spirits need to be
Roh manusia perlu dilakukan
leavened by a little levity.
beragi dengan sedikit levity.
So take those blues
Jadi ambil blues itu
and bounce them off the wall.
dan memantul dari dinding.
Keep your humor please,
Jagalah humor Anda,
’cause don’t you know it times like these that
Karena kau tidak tahu kali ini seperti itu?
laughing matters most of all.
Hal yang paling ditertawakan kebanyakan.