Terjemahan Lirik Lagu - Last Gang In Town

(Strummer/Jones)
(Strummer / Jones)


Everybody's looking for last gang in town
Semua orang mencari geng terakhir di kota
You better watch out for they're all comin' around
Sebaiknya kau waspadalah karena mereka semua ada di sekitar sini


The sport of today is exciting
Olahraga hari ini sangat menggairahkan
The in crowd are into infighting
Orang banyak menjadi pertengkaran
When some punk sees some rock-olla
Ketika beberapa punk melihat beberapa rock-olla
It's rock and roll all over
Ini rock and roll seluruh
In every street and every station
Di setiap jalan dan setiap stasiun
Kids fight like different nations
Anak-anak berkelahi seperti bangsa yang berbeda
And it's brawn against brain
Dan itu melawan otak
And it's knife against chain
Dan itu pisau melawan rantai
But it's all young blood
Tapi itu semua darah muda
Flowing down the drain
Mengalir saluran pembuangan


The Crops hit the Stiffs
Tanaman menabrak Stiffs
An' the Spikes whipped the Quiffs
Sebuah ‘lonjakan melecut Quiffs
They're all looking 'round
Mereka semua terlihat bulat


For the last gang in town
Untuk geng terakhir di kota


Meanwhile down in black town
Sementara di kota hitam
Those old soul rebels are haingin' around
Pemberontak jiwa tua itu berkeliaran
An' when some punk come alooking for sound
Sebuah ‘ketika beberapa punk datang alooking untuk suara
Rastaferi goes to ground
Rastaferi pergi ke tanah
The white heart flipped his pocket dipped
Jantung putih itu membalik sakunya yang dicelupkan
'Cos a black sharp knife never slips
‘Sebuah pisau tajam hitam tidak pernah tergelincir
And they never say to one antoher
Dan mereka tidak pernah mengatakannya pada satu antoher
That tomorrow we might kill our brothers
Besok itu kita bisa membunuh saudara kita


Down from the edge of London
Turun dari tepi London
The rockabily rebels came
Pemberontak rockabily datang
From another edge of London
Dari ujung lain London
Skinhead gangs call out their name
Geng Skinhead memanggil namanya
But not the Zydeco kids
Tapi bukan anak-anak Zydeco
From the high rise
Dari ketinggian
Though they can't be recognized
Padahal mereka tidak bisa dikenali
When you hear a cajun fiddle
Saat Anda mendengar biola cajun
Then you're nearly in the middle
Lalu kau hampir di tengah
Of the last gang in town
Dari geng terakhir di kota