Terjemahan Lirik Indigo Girls - Lagu Land Of Canaan

you can go to the east to find your
Anda bisa pergi ke timur untuk menemukan Anda
your inner hemisphere
belahan batinmu
you say we’re under the same sky babe
Anda mengatakan bahwa kita berada di bawah langit yang sama
your bound to realize honey it’s not that clear
Anda terikat untuk menyadari madu itu tidak begitu jelas
i’m not your promised land oh no
Aku bukan tanahmu yang dijanjikan oh tidak
i’m not your promised one
Aku bukan orang yang kaujanjikan
i’m not the land of canaan sweetheart
Aku bukan tanah kanaan sayang
waiting for you under the sun
Menunggu Anda di bawah terik matahari
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m missing you now
aku merindukanmu sekarang
i’m wanting your love
aku menginginkan cintamu
and you’re giving it out
dan Anda memberikannya
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
well, the meanings changed
Nah, maknanya berubah
for what it’s worth
untuk apa itu layak
it’s just a senseless game
itu hanya permainan yang tidak masuk akal
well i should think of love
Baiklah aku harus memikirkan cinta
but it’s fear every time i hear
Tapi ketakutan setiap kali saya dengar
honey your heartbeat strain
sayang detak jantungmu
it’s not the fallen man
Bukan orang yang jatuh
it’s not the call of time
Ini bukan panggilan waktu
it’s just the london skyline sweetheart
itu hanya sweetline london langit
telling me you’re not mine
mengatakan bahwa kamu bukan milikku
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m missing you now
aku merindukanmu sekarang
i’m wanting your love
aku menginginkan cintamu
and you’re giving it out
dan Anda memberikannya
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
my blood is running dry
Darahku mulai kering
my skin is, my skin is growing thin
Kulitku, kulitku tumbuh kurus
for every time you find yourself
untuk setiap kali Anda menemukan diri Anda
you loose a little bit of me honey from within
Anda kehilangan sedikit dari saya madu dari dalam
it’s just a raging cycle
itu hanya siklus yang mengamuk
why can’t we bring it all to the end of the line
mengapa kita tidak bisa membawa semuanya sampai akhir baris
from inside this existence, sweetheart
Dari dalam keberadaan ini, sayangku
time is not on my side
waktu tidak di sisi saya
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m missing you now
aku merindukanmu sekarang
i’m wanting your love
aku menginginkan cintamu
and you’re giving it out
dan Anda memberikannya
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini
i’m not your promised land
Aku bukan tanah yang dijanjikan
(i’m lonely tonight)
(saya kesepian malam ini)
i’m not your promised one
Aku bukan orang yang kaujanjikan
(honey i’m trying to tell you that i’m lonely tonight)
(sayang aku mencoba memberitahumu bahwa aku kesepian malam ini)
i’m not your promised land
Aku bukan tanah yang dijanjikan
i’m not your promised one
Aku bukan orang yang kaujanjikan
i’m not the land of canaan
Aku bukan negeri kanaan
(i’m lonely tonight)
(saya kesepian malam ini)
i’m not your land of canaan
Aku bukan tanah kanaanmu
(i’m lonely tonight)
(saya kesepian malam ini)
i’m not the land of canaan sweetheart
Aku bukan tanah kanaan sayang
waiting for you under the sun
Menunggu Anda di bawah terik matahari
i’m lonely tonight
Aku kesepian malam ini