Aku tidak banyak bicara padamu
And you don’t talk much to me
Dan kau tidak banyak bicara padaku
There’s fifteen things that you’d have to change
Ada lima belas hal yang harus Anda ubah
Till I considered you to be
Sampai aku mempertimbangkanmu
Something slightly more than bravado
Sesuatu yang sedikit lebih dari sekedar keberanian
You know that you do it so well
Anda tahu bahwa Anda melakukannya dengan sangat baik
But if I got to know
Tapi kalau aku harus tahu
The way you to and fro
Cara Anda ke sana kemari
I bet I’d throw you out
Aku yakin aku akan mengusirmu
Cause you don’t have no love
Karena kamu tidak punya cinta sama sekali
I can tell
saya dapat memberitahu
Oh, what you’ve got is what your friends say
Oh, apa yang Anda dapatkan adalah apa yang teman Anda katakan
And what they say is nothing like they think
Dan apa yang mereka katakan tidak seperti yang mereka pikirkan
And all the cards are on the table
Dan semua kartu itu ada di atas meja
And one too many alcopops to drink
Dan satu gelas alcopops terlalu banyak untuk diminum
It’s all a different tailored story
Ini semua cerita disesuaikan yang berbeda
The gloves are off and the claws are out
Sarung tangan dimatikan dan cakarnya habis
They’ll all be sorry in the morning
Mereka semua akan menyesal di pagi hari
They can’t recall what it was all about
Mereka tidak dapat mengingat kembali apa yang sebenarnya terjadi
What was it all about?
Ada apa semuanya
Well yes I, know it’s gonna be alright
Baiklah, saya tahu itu akan baik-baik saja
Go home, get a bollocking
Pulanglah, dapatkan bollocking
But let us know that you’re doing fine
Tapi mari kita tahu bahwa Anda baik-baik saja
Don’t let them give you that look
Jangan biarkan mereka memberi Anda tampilan itu
Cause the boys think that they’re trendy
Karena anak laki-laki berpikir bahwa mereka trendi
And the girls are living out of their books
Dan gadis-gadis itu tinggal di luar buku mereka
They’re living out of their books
Mereka tinggal di luar buku mereka
She contradicts and patronises
Dia bertentangan dan patronik
Every single comment that you make
Setiap komentar yang Anda buat
And if she’s such a royal highness
Dan jika dia mulia banget
I wouldn’t bother with her anyway
Aku tidak akan mengganggu dia juga
Well some claim she’s amazing
Yah beberapa klaim dia luar biasa
They would do anything to catch her eye
Mereka akan melakukan apa saja untuk menarik perhatiannya
They want to study their reflection
Mereka ingin mempelajari refleksi mereka
On car windows as they walk on by
Di jendela mobil saat mereka berjalan lewat
Walk on by
Berjalan dengan
Well yes I, know it’s gonna be alright
Baiklah, saya tahu itu akan baik-baik saja
Go home, get a bollocking
Pulanglah, dapatkan bollocking
But let us know that you’re doing fine
Tapi mari kita tahu bahwa Anda baik-baik saja
Don’t let them give you that look
Jangan biarkan mereka memberi Anda tampilan itu
Cause the boys think that they’re trendy
Karena anak laki-laki berpikir bahwa mereka trendi
And the girls are living out of their books
Dan gadis-gadis itu tinggal di luar buku mereka
They’re living out of their books
Mereka tinggal di luar buku mereka
Well the boys think that they’re trendy
Baik anak laki-laki berpikir bahwa mereka trendi
And the girls are living out of their books!
Dan gadis-gadis itu tinggal di luar buku mereka!