Ini waktu tutup dan sudah larut
Can you fetch my coat cause I don’t feel too great… anymore
Dapatkah Anda mengambil mantel saya karena saya tidak merasa terlalu hebat … lagi
But I want to stay
Tapi aku ingin tinggal
Don’t you want to stay as well?
Tidakkah kamu ingin tinggal juga?
I don’t think that you do
Saya tidak berpikir bahwa Anda melakukannya
I’ve got this funny feeling that you don’t feel like I do
Aku punya perasaan lucu bahwa Anda tidak merasa seperti saya
This conversation’s just passing you by
Percakapan ini baru saja lewat
I know it, I can see it in your eyes
Aku tahu itu, aku bisa melihatnya di matamu
You’ve had one too many, low and behold
Anda sudah memiliki satu terlalu banyak, rendah dan lihatlah
You’re telling the secrets that can’t be told
Anda menceritakan rahasia yang tidak bisa diceritakan
It feels so special, it feels so right
Rasanya sangat istimewa, rasanya begitu benar
But then you knock me back and I fall
Tapi kemudian Anda menjatuhkan saya kembali dan saya jatuh
I fall to the floor
Aku jatuh ke lantai
And all he wanted was a kiss
Dan yang dia inginkan hanyalah ciuman
All he wanted was a chance tonight
Yang dia inginkan hanyalah kesempatan malam ini
I’m walking home, I’m pissed and I’m frozen
Saya berjalan pulang, saya kesal dan saya beku
My minds being warmed up by that little token of you
Pikiran saya dihangatkan oleh tanda kecil Anda itu
In your little way
Dengan cara kecilmu
But they’re sleeping in your today
Tapi mereka tidur di hari ini
And now beeps the phone
Dan sekarang beep telepon
I fumble round to answer but I end up with it on hold
Aku meraba-raba untuk menjawab tapi akhirnya aku tahan
Late night taxis keep passing me by
Taksi malam terlambat terus melewatiku
I feel sick and look to the sky
Saya merasa sakit dan melihat ke langit
I’ve had one too many, low and behold
Aku sudah terlalu banyak, rendah dan lihatlah
The late night lovers stay out in the cold
Pecinta larut malam tetap dalam kedinginan
I ring your number and feel so bold
Aku menelepon nomormu dan merasa sangat berani
You kick me into touch and I fall to the floor
Anda menendang saya ke sentuhan dan saya jatuh ke lantai
And all he wanted was a kiss
Dan yang dia inginkan hanyalah ciuman
All he wanted was a chance tonight
Yang dia inginkan hanyalah kesempatan malam ini
And yeah your ignorance was bliss
Dan ya ketidaktahuanmu adalah kebahagiaan
Your ignorance was paradise
Ketidaktahuan Anda adalah surga
Just give him a chance
Beri dia kesempatan saja
Just give him a sign or something
Beri dia tanda atau apa
Tell him what you want
Katakan padanya apa yang Anda inginkan
Cause before too long he’ll find somebody else
Sebab sebelum terlalu lama dia akan menemukan orang lain
It’s then that you’ll know you want him more
Saat itulah Anda akan tahu bahwa Anda menginginkannya lebih
You call his name and he doesn’t respond
Anda memanggil namanya dan dia tidak merespon
He knocks you back and you fall
Dia mengetuk Anda kembali dan Anda jatuh
You’re not just a number
Kamu bukan hanya sebuah angka
Upon a computer
Di komputer
Or a waiting list
Atau daftar tunggu
You’re not just a number
Kamu bukan hanya sebuah angka
Upon a computer
Di komputer
Or a shopping list
Atau daftar belanja