Mereka berkata padaku
schliess auf diese Tür
dekat dengan pintu ini
die Neugier wird zum Schrei
Rasa penasaran menjadi tangisan
was wohl dahinter sei
yang mungkin di belakangnya
hinter dieser Tür
di balik pintu ini
steht ein Klavier
ada piano
die Tasten sind staubig
Kuncinya berdebu
die Saiten sind verstimmt
senarnya tidak selaras
hinter dieser Tür
di balik pintu ini
sitzt sie am Klavier
Dia sedang duduk di piano
doch sie spielt nicht mehr
Tapi dia tidak bermain lagi
ach das ist so lang her
Itu sudah lama sekali
Dort am Klavier
Ada di piano
lauschte ich ihr
Aku mendengarkannya
und wenn ihr Spiel begann
dan saat permainannya dimulai
hielt ich den Atem an
Aku menahan napas
Sie sagte zu mir
Dia berkata padaku
ich bleib immer bei dir
Aku selalu tinggal bersamamu
doch es hatte nur den Schein
tapi itu hanya memiliki penampilan
sie spielte für mich allein
dia bermain untukku sendiri
ich goss ihr Blut
Aku menuangkan darahnya
ins Feuer meiner Wut
ke dalam api kemarahan saya
ich verschloss die Tür
Aku mengunci pintunya
man fragte nach ihr
mereka memintanya
Dort am Klavier
Ada di piano
lauschte ich ihr
Aku mendengarkannya
und wenn ihr Spiel begann
dan saat permainannya dimulai
hielt ich den Atem an
Aku menahan napas
Dort am Klavier
Ada di piano
stand ich bei ihr
Aku berdiri bersamanya
es hatte den Schein
itu memiliki penampilan
sie spielte für mich allein
dia bermain untukku sendiri
Geöffnet ist die Tür
Pintu terbuka
ei wie sie schreien
Oh, bagaimana mereka menjerit
ich höre die Mutter flehen
Aku bisa memohon pada sang ibu
der Vater schlägt auf mich ein
Ayah menampar saya
man löst sie vom Klavier
Anda melepaskannya dari piano
und niemand glaubt mir hier
dan tidak ada yang percaya saya di sini
das ich todkrank
Saya sakit parah
von Kummer und Gestank
dari kesedihan dan bau busuk
Dort am Klavier
Ada di piano
lauschte ich ihr
Aku mendengarkannya
und wenn ihr Spiel begann
dan saat permainannya dimulai
hielt ich den Atem an
Aku menahan napas
Dort am Klavier
Ada di piano
lauschte sie mir
dia mendengarkan saya
und als mein Spiel begann
dan saat permainan saya dimulai
hielt sie den Atem an
dia menahan napas