So muss sie sich am Tag verstecken,
Jadi dia harus bersembunyi di siang hari
wer will das Licht doch nicht erschrecken,
Siapa yang tidak ingin menakut-nakuti cahaya,
lebt im Schatten bis der Schein vergeht,
tinggal di tempat teduh sampai cahaya berlalu,
sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht,
melihat bintang dia tidak memuji dan memohon
meine Schönheit auf die Wangen
kecantikanku di pipi

Morgenstern Ach, scheine!,
Morgenstern Oh, tampaknya!
auf das Antlitz mein,
di wajah saya,
wirf ein warmes Licht,
melempar lampu hangat,
auf mein Ungesicht,
di wajahku,
sag mir ich bin nicht alleine
katakan padaku aku tidak sendiri

Hässlich, du bist hässlich,
Jujur saja, Anda hale,
du, du bist hässlich
kamu, kamu suci

Ich bin allein zur Nacht gegangen,
Aku pergi sendiri sampai malam,
die späten Vögel nicht mehr sangen,
almarhum burung tidak lagi bernyanyi
sah' Sonnenkinder im Gewimmel,
melihat ‘matahari anak-anak di keramaian,
und so lief ich in den gestörten Himmel
Jadi aku berlari ke langit yang tertegun

Morgenstern Ach, scheine!,
Morgenstern Oh, tampaknya!
auf die liebste meine,
sayangku,
wirf ein warmes Licht,
melempar lampu hangat,
auf ihr Ungesicht,
di wajahnya,
sag ihr sie ist nicht alleine
Katakan padanya bahwa dia tidak sendiri

Morgenstern Ach, scheine!,
Morgenstern Oh, tampaknya!
auf die Seele meine,
berarti jiwa
wirf ein warmes Licht,
melempar lampu hangat,
auf sein Herz das bricht,
Jantungnya hancur,
sag ihr, dass ich weine
katakan padanya bahwa aku menangis

Denn du, du bist hässlich,
Karena kamu, kamu suci,
du bist einfach hässlich
Anda hanya emosional

Der Mensch ist doch ein Augentier,
Manusia adalah hewan mata
schöne Dinge wünsch' ich mir,
Hal indah yang kuinginkan,
doch du, du bist nicht schön, nein
Tapi kamu, kamu tidak cantik, tidak

Morgenstern Ach, scheine!,
Morgenstern Oh, tampaknya!
auf die liebste meine,
sayangku,
wirf ein warmes Licht,
melempar lampu hangat,
auf ihr Ungesicht,
di wajahnya,
sag ihr sie ist nicht alleine
Katakan padanya bahwa dia tidak sendiri

Und der Stern will scheinen,
Dan sang bintang ingin bersinar
auf die liebste meine,
sayangku,
wärmt die Brust mir geht,
peluit dadaku,
wo das Leben schlägt,
dimana hidup berdetak,
mit dem Herzen sie,
dengan hati dia,
sie ist wunderschön
dia cantik

by Parl
oleh Parl