There's a guy living on my street
Ada seorang pria yang tinggal di jalan saya
He's kinda cute and really sweet
Dia agak imut dan sangat manis
He said maybe we ought to go out sometime
Dia bilang mungkin kita harus pergi keluar kapan-kapan
I wouldn't mind
Saya tidak keberatan

Well there's guy down at wok I've seen
Baiklah ada cowok di wajan yang pernah kulihat
We met today at the coke machine
Kami bertemu hari ini di mesin coke
He asked me my name, and we talked some
Dia bertanya kepada saya nama saya, dan kami berbicara beberapa
Could be fun
Bisa menyenangkan

Ooohh, how's a girl to choose
Ooohh, bagaimana seorang gadis untuk memilih
Ooohh, what's a girl to do
Ooohh, apa yang harus dilakukan seorang gadis?

Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
Harus mencium mereka semua, cium mereka semua, cium mereka semua
That's the plan for now (that's the plan for now)
Itulah rencana untuk saat ini (itulah rencananya sekarang)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
Harus mencium mereka semua, cium mereka semua, cium mereka semua
And let love sort 'em out
Dan biarkan cinta menyortir mereka
Love will sort them out
Cinta akan memilahnya

A couple girlfriends and I
Beberapa pacar dan aku
Went dancing last friday night
Pergi menari Jumat malam lalu
A boy in a band dedicated a song to me, flattery
Seorang anak laki-laki di sebuah band mendedikasikan sebuah lagu untukku, sanjungan

Started my head a spinning
Memulai kepalaku berputar
Such sweet indecision
Kerinduan yang begitu manis
I could narrow it down, but why would I
Aku bisa mempersempitnya, tapi kenapa aku?
I've got time
Aku punya waktu

Ooohh, how's a girl to choose
Ooohh, bagaimana seorang gadis untuk memilih
Ooohh, what's a girl to do
Ooohh, apa yang harus dilakukan seorang gadis?

Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
Harus mencium mereka semua, cium mereka semua, cium mereka semua
That's the plan for now (that's the plan for now)
Itulah rencana untuk saat ini (itulah rencananya sekarang)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
Harus mencium mereka semua, cium mereka semua, cium mereka semua
And let love sort 'em out
Dan biarkan cinta menyortir mereka
Love will sort them out
Cinta akan memilahnya

Oooh, sweet indecision
Oooh, keragu-raguan manis
Whatcha gonna do
Apa yang akan dilakukan
Maybe I will, maybe I won't
Mungkin aku mau, mungkin tidak
I won't know baby if I don't
Saya tidak akan tahu bayi jika tidak

Kiss 'em all, kiss 'em all
Ciumlah mereka semua, cium mereka semua
That's the plan for now (that's the plan for now)
Itulah rencana untuk saat ini (itulah rencananya sekarang)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
Harus mencium mereka semua, cium mereka semua, cium mereka semua
And let love sort 'em out
Dan biarkan cinta menyortir mereka
Just give me a one little kiss yeah
Beri aku satu ciuman kecil ya
What harm could that be
Apa salahnya itu?