There’s a little two-room house just outside of town
Ada rumah dua kamar kecil di luar kota
With a little picket fence and the blinds pulled down
Dengan pagar piket kecil dan tirai ditarik ke bawah
A wife with two young kids
Seorang istri dengan dua anak muda
She sees them off to bed
Dia melihat mereka tidur
As she waits for her husband to come home
Saat dia menunggu suaminya pulang

Lately she’s been doing a lot of thinking
Akhir-akhir ini dia sudah banyak berpikir
About the arguments and why she’s hurting
Tentang argumen dan mengapa dia terluka
Is it worth the extra mile
Apakah itu sepadan dengan mil ekstra
To hang on for a little while
Untuk bertahan sebentar
When she’s had all the heartache she can stand
Saat dia sakit hati, dia bisa berdiri
And her mama’s words still echo in her head
Dan kata-kata mamanya masih bergema di kepalanya

Girl, he can’t talk without his hands
Gadis, dia tidak bisa bicara tanpa tangannya
What’s made you stay this long I don’t understand
Apa yang membuatmu bertahan lama ini? Aku tidak mengerti
If you leave now you might still have a chance
Jika Anda pergi sekarang Anda mungkin masih memiliki kesempatan
‘Cause girl, he can’t talk without his hands
Karena cewek, dia tidak bisa bicara tanpa tangannya

There’s a little two-room house just a few miles down
Ada rumah dua kamar kecil yang berjarak beberapa mil
The little girl’s grown up and she’s married now
Gadis kecil itu sudah dewasa dan dia sudah menikah sekarang
Tears on a window pane
Air mata di kaca jendela
With a baby on the way
Dengan bayi di jalan
As she waits for her husband to come home
Saat dia menunggu suaminya pulang

She calls her mama up on the telephone
Dia memanggilnya mama di telepon
She says it’s getting dark and I’m all alone
Dia bilang hari mulai gelap dan aku sendirian
Can we talk for a little while
Bisakah kita bicara sebentar?
Mama says what’s the matter child
Mama bilang apa yang anak itu
But she knows that her baby’s been misled
Tapi dia tahu bahwa bayinya telah disesatkan
And her mama’s words still echo in her head
Dan kata-kata mamanya masih bergema di kepalanya

She said, girl, he can’t talk without his hands
Katanya, Nak, dia tidak bisa bicara tanpa tangannya
What’s made you stay this long I don’t understand
Apa yang membuatmu bertahan lama ini? Aku tidak mengerti
If you leave now you might still have a chance
Jika Anda pergi sekarang Anda mungkin masih memiliki kesempatan
‘Cause girl, he can’t talk without his hands
Karena cewek, dia tidak bisa bicara tanpa tangannya