Terjemahan Lirik Böhse Onkelz - Lagu Kirche

Du bezahlst für ihren Segen, für die Angst vor dem Tod,
Anda membayar berkat Anda, karena takut akan kematian,
dein Geld hält sie am Leben, gibt ihnen ihr täglich Brot.
Uang Anda membuat dia tetap hidup, memberinya roti setiap hari.
Du hängst an ihren Lippen und Du glaubst, daß Du sie brauchst;
Anda berpegangan pada bibirnya dan Anda percaya itu Anda membutuhkan mereka;
dann klammer Dich an sie, bis Du verfaulst!
lalu berpegang teguh padanya sampai kamu membusuk!
…bis Du verfaulst!
… sampai kamu membusuk!


Refrain 1:
Chorus 1:
Ich scheisse auf die Kirche, ihren Papst und seinen Segen,
Saya marah pada gereja, paus dan restunya,
ich brauch ihn nicht als Krücke, ich kann alleine leben!
Aku tidak membutuhkannya sebagai croissant, aku bisa hidup sendiri!
Falls Du das nicht kannst, ja falls Du ihn brauchst;
Jika Anda tidak bisa, ya, jika Anda membutuhkannya;
Werde mit ihm glücklich, doch zwing mir nicht Deinen Glauben auf!
Bersenang-senanglah, tapi jangan memaksaku untuk percaya!


Zensur und Moralismus, ist alles was sie bringt,
Penyensoran dan moralisme, hanya itu yang dia bawa
eine halbe Erlösung, der Himmel stinkt!
Setengah pendapatan, langit busuk!
Und Du willst für sie sterben, in ihrem Namen,
Dan Anda ingin mati untuknya, atas namanya,
Für die Kirche, für ein Amen?
Untuk gereja, untuk amin?
…für ein Amen!
… untuk amin!


Refrain 2:
Chorus 2:
Ich pisse auf den Papst und seine römische Zentrale,
Saya mengencingi Paus dan markas besarnya yang romantis,
auf den Vatikan und seine Sklaven!
ke Vatikan dan budaknya!
Ich glaube nicht an Eure Worte, ich bin doch nicht bekloppt!
Saya tidak percaya dengan kata-kata Anda, saya tidak gila!
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat, braucht auch keinen Gott!
Karena mereka yang tidak takut kepada iblis tidak membutuhkan Tuhan!
…braucht auch keinen Gott!
… tidak membutuhkan tuhan!