Terjemahan Lirik Mando Diao - Lagu Kingdom And Glory

It feels like I’m water
Rasanya seperti aku air
What do you mean son?
Apa maksudmu anak laki-laki?
It feels like I’m crying flesh
Rasanya aku sedang menangis
It looks like tears have dropped on Messiah
Sepertinya air mata telah jatuh pada Mesias
And all of the flood can fit into your screen
Dan semua banjir bisa masuk ke layar Anda


It must be the soil I was using
Pasti tanah yang saya gunakan
To stop ghosts from feeding my brain,
Untuk menghentikan hantu dari memberi makan otak saya,
Lost in the woods where my generation grows
Hilang di hutan dimana generasi saya tumbuh
And where they write
Dan di mana mereka menulis


That every kid owns every house
Bahwa setiap anak memiliki setiap rumah
Well it’s gonna be different now that I’m gone
Nah, sekarang akan berbeda kalau aku pergi
And the tilted bodyguards took your wife and your dog
Dan pengawal yang miring membawa istri dan anjing Anda
Life is better now when you
Hidup lebih baik sekarang saat Anda
Own every tree, own every yard
Memiliki setiap pohon, memiliki setiap halaman
Well it’s gonna be different now that I’m gone
Nah, sekarang akan berbeda kalau aku pergi
To shot some aliens for kingdom and glory
Menembak beberapa alien untuk kerajaan dan kemuliaan
For welfare and for life itself
Untuk kesejahteraan dan untuk kehidupan itu sendiri


Take me away son; wash all the years’ son
Bawa aku pergi anak; cuci semua tahun & rsquo; putra
Away with the tears of my youth
Jauhi air mata masa mudaku
Today I’m sober, today I’m clean
Hari ini saya sadar, hari ini saya bersih
Today I feel like I’m stuck in between
Hari ini aku merasa seperti terjebak di antara keduanya


It must be the soil you where using
Ini harus menjadi tanah tempat Anda menggunakannya
To stop ghosts from feeding my brain,
Untuk menghentikan hantu dari memberi makan otak saya,
Lost in the woods where my generation grows
Hilang di hutan dimana generasi saya tumbuh
And where they write
Dan di mana mereka menulis


That every kid owns every house
Bahwa setiap anak memiliki setiap rumah
Well it’s gonna be different now that I’m gone
Nah, sekarang akan berbeda kalau aku pergi
And the tilted bodyguards took your wife and your dog
Dan pengawal yang miring membawa istri dan anjing Anda
Life is better now when you
Hidup lebih baik sekarang saat Anda
Own every tree, own every yard
Memiliki setiap pohon, memiliki setiap halaman
Well it’s gonna be different now that I’m gone
Nah, sekarang akan berbeda kalau aku pergi
To shot some aliens for kingdom and glory
Menembak beberapa alien untuk kerajaan dan kemuliaan
For welfare and for life itself
Untuk kesejahteraan dan untuk kehidupan itu sendiri


Birthdays are your days
Ulang tahun adalah harimu
The first days of your days
Hari-hari pertama hari-harimu
We’re gonna be having some fun
Kita akan bersenang-senang


That every kid owns every house
Bahwa setiap anak memiliki setiap rumah
Well it’s gonna be different now that I’m gone
Nah, sekarang akan berbeda kalau aku pergi
And the tilted bodyguards took your wife and your dog
Dan pengawal yang miring membawa istri dan anjing Anda
Life is better now when you
Hidup lebih baik sekarang saat Anda
Own every tree, own every yard
Memiliki setiap pohon, memiliki setiap halaman
Well it’s gonna be different now that I’m gone
Nah, sekarang akan berbeda kalau aku pergi
To shot some aliens for kingdom and glory
Menembak beberapa alien untuk kerajaan dan kemuliaan
For welfare and for life itself 2x
Untuk kesejahteraan dan untuk kehidupan itu sendiri 2x