Terjemahan Lirik Mando Diao - Lagu All My Senses

Pull the trigger, break down in a love affair
Tarik pelatuknya, pecah dalam hubungan asmara
When I said I didn’t care, you started searching for tomorrow
Ketika saya bilang saya tidak peduli, Anda mulai mencari besok
Pull the trigger, my girl you’re running all alone
Tarik pelatuknya, gadisku yang kau jalani sendirian
I said I was back home, but I’m far away
Kukatakan bahwa aku sudah kembali ke rumah, tapi aku jauh dari sini


And there ain’t no point in the words I write
Dan tidak ada gunanya kata-kata yang saya tulis
There ain’t no way to know me
Tidak ada cara untuk mengenal saya
But it sure felt right when I saw your eyes
Tapi rasanya benar saat melihat matamu
But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays
Tapi sekarang mereka merasa seperti, oh ya mereka merasa seperti hari Senin


And all my senses seem to shine through the day
Dan semua indra saya tampak bersinar sepanjang hari
Seem to shine through the day, honey that’s okay
Tampaknya bersinar sepanjang hari, sayang itu baik-baik saja
Yes all my senses seem to shine in the night
Ya, semua indra saya tampak bersinar di malam hari
Seem to shine in the night, honey that’s alright
Tampaknya bersinar di malam hari, sayang itu baik saja


In your heart girl, I see a jealous butterfly
Di hati gadismu, aku melihat kupu-kupu cemburu
You wanted me high, love, but I’m sober still
Anda menginginkan saya tinggi, cinta, tapi saya masih tenang
In your heart girl, there’s nothing left but misery
Di hati gadismu, tidak ada yang tersisa selain kesengsaraan
Come dance while I’m getting free I’m gonna lie again
Ayo berdansa sementara aku bebas aku akan berbohong lagi


Cause there ain’t no point in the words I write
Karena tidak ada gunanya kata-kata yang saya tulis
There ain’t no way to get me But I sure was high when I saw your smile
Tidak ada cara untuk mendapatkan saya. Tapi saya yakin tinggi saat melihat senyum Anda
But now your always, oh yes you’re always gone girl
Tapi sekarang Anda selalu, oh iya Anda selalu pergi gadis


And all my senses seem to shine through the day
Dan semua indra saya tampak bersinar sepanjang hari
Seem to shine through the day, honey that’s okay
Tampaknya bersinar sepanjang hari, sayang itu baik-baik saja
Yes all my senses seem to shine in the night
Ya, semua indra saya tampak bersinar di malam hari
Seem to shine in the night, honey that’s alright
Tampaknya bersinar di malam hari, sayang itu baik saja


All my senses seem to shine in the night
Semua indera saya tampak bersinar di malam hari
Seem to shine in the night, honey that’s alright
Tampaknya bersinar di malam hari, sayang itu baik saja
And all my senses seem to be in this song
Dan semua indera saya sepertinya ada dalam lagu ini
Thinking all day long, honey what went wrong
Berpikir sepanjang hari, sayang apa yang salah
Tell me what went wrong
Katakan apa yang salah
Tell me what went wrong
Katakan apa yang salah