But according to him
Tapi menurut dia
I’m beautiful,
Saya cantik,
incredible,
luar biasa,
he can’t get me out of his head.
dia tidak bisa mengeluarkanku dari kepalanya
According to him
Menurut dia
I’m funny,
Saya lucu,
irresistible,
sangat menarik,
everything he ever wanted.
semua yang dia inginkan.
Everything is opposite,
Semuanya berlawanan,
I don’t feel like stopping it,
Saya tidak ingin menghentikannya,
so baby tell me what I got to lose.
jadi sayang beritahu saya apa yang harus saya kehilangan.
He’s into me for everything I’m not,
Dia masuk ke saya untuk semua yang saya tidak,
according to you.
menurut anda

According to you
Menurutmu
I’m boring,
Saya bosan,
I’m moody,
Aku murung,
you can’t take me any place.
Anda tidak bisa membawa saya ke tempat manapun.
According to you
Menurutmu
I suck at telling jokes cause I always give it away.
Aku mengisap menceritakan lelucon karena aku selalu memberikannya.
I’m the girl with the worst attention span;
Aku adalah gadis dengan rentang perhatian terburuk;
you’re the boy who puts up with that.
Anda adalah anak laki-laki yang menghadapi hal itu.
According to you. According to you.
Menurutmu Menurutmu

But according to him
Tapi menurut dia
I’m beautiful,
Saya cantik,
incredible,
luar biasa,
he can’t get me out of his head.
dia tidak bisa mengeluarkanku dari kepalanya
According to him
Menurut dia
I’m funny,
Saya lucu,
irresistible,
sangat menarik,
everything he ever wanted.
semua yang dia inginkan.
Everything is opposite,
Semuanya berlawanan,
I don’t feel like stopping it,
Saya tidak ingin menghentikannya,
so baby tell me what I got to lose.
jadi sayang beritahu saya apa yang harus saya kehilangan.
He’s into me for everything I’m not,
Dia masuk ke saya untuk semua yang saya tidak,
according to you.
menurut anda

I need to feel appreciated,
Saya perlu merasa dihargai,
like I’m not hated. oh… no…
seperti aku tidak dibenci Oh tidak…
Why can’t you see me through his eyes?
Kenapa kamu tidak bisa melihatku lewat matanya?
It’s too bad you’re making me decide.
Sayang sekali kau membuatku memutuskan.

According to me
Menurut saya
you’re stupid,
Anda bodoh,
you’re useless,
Anda tidak berguna,
you can’t do anything right.
Anda tidak bisa melakukan apapun dengan benar.
But according to him
Tapi menurut dia
I’m beautiful,
Saya cantik,
incredible,
luar biasa,
he can’t get me out of his head.
dia tidak bisa mengeluarkanku dari kepalanya
According to him
Menurut dia
I’m funny,
Saya lucu,
irresistible,
sangat menarik,
everything he ever wanted.
semua yang dia inginkan.
Everything is opposite,
Semuanya berlawanan,
I don’t feel like stopping it,
Saya tidak ingin menghentikannya,
baby tell me what I got to lose.
bayiku beritahu aku apa yang harus aku kalahkan
He’s into me for everything I’m not,
Dia masuk ke saya untuk semua yang saya tidak,
according to you. (you, you)
menurut anda (kamu, kamu)
According to you. (you, you)
Menurutmu (kamu, kamu)

According to you
Menurutmu
I’m stupid,
Aku bodoh,
I’m useless,
Saya tidak berguna,
I can’t do anything right.
Saya tidak bisa melakukan apapun dengan benar.