First got it when he was six
Pertama mendapatkannya saat berusia enam tahun
Didn’t know any tricks
Tidak tahu triknya
Matter fact
Fakta fakta
First time he got on it he slipped
Pertama kali dia berhasil, dia tergelincir
Landed on his hip and bust his lip
Mendarat di pinggulnya dan mematahkan bibirnya
For a week he had to talk with a lisp
Selama seminggu dia harus berbicara dengan cadel
Like this
Seperti ini
Now we can end the story right here
Sekarang kita bisa mengakhiri ceritanya disini
But shorty didn’t quit it was something in the air
Tapi shorty tidak berhenti itu ada sesuatu di udara
Yea
Ya
He said it was somethin’ so appealing
Dia bilang itu sesuatu yang sangat menarik
He couldn’t fight the feelin’
Dia tidak bisa melawan perasaan ‘
Somethin’ about it
Sesuatu tentang itu
He knew he couldn’t doubt it
Dia tahu dia tidak bisa meragukannya
Couldn’t understand it
Tidak bisa memahaminya
Brand it, since his first kickflip he land it
Brand it, sejak kickflip pertamanya dia mendarat itu
Uh
Uh
Labeled a misfit, abandoned
Dilabeli misfit, ditinggalkan
Ca-kunk, ca-kunk, kunk
Ca-kunk, ca-kunk, kunk
His neighbors couldn’t stand it, so
Tetangganya tidak tahan melihatnya
He was banished to the park
Dia dibuang ke taman
Started in the morning wouldn’t stop till after dark
Dimulai di pagi hari tidak akan berhenti sampai gelap
Yea
Ya
When he said it’s getting late in here
Saat dia bilang sudah larut di sini
So “I’m sorry young man there’s no skating here”
Jadi “Maaf anak muda tidak ada skating disini”

So we Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
Jadi kita Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way he roll just a rebel to the world with no place to go
Dan cara dia hanya memberontak ke dunia tanpa ada tempat untuk pergi
So we Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
Jadi kita Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come and skate with me, just a rebel looking for a place to be
Jadi datang dan mainkan dengan saya, hanya pemberontak yang mencari tempat untuk menjadi
So let’s Kick, and Push, and Coast
Jadi mari kita tendangan, dan Push, dan Coast

Uh, uh ,uh
Uh, eh, eh
My man got a lil older became a better roller (yea)
Laki-laki saya berumur lebih tua menjadi roller yang lebih baik (ya)
No helmet, hellbent on killin’ himself, was what his momma said
Tidak ada helm, hellbent di bunuh diri, adalah apa yang dikatakan momma-nya
But he was feelin’ himself
Tapi dia merasa dirinya sendiri
Got a lil more swagger in his style
Mendapat sedikit lebih kesombongan dalam gayanya
Met his girlfriend, she was clappin’ in the crowd
Bertemu pacarnya, dia clappin ‘di keramaian
Love is what was happening to him now, uh
Cinta adalah apa yang terjadi padanya sekarang, eh
He said I would marry you but I’m engaged to these aerials and varials
Dia bilang aku akan menikahimu tapi aku bertunangan dengan antena dan variasinya
And I don’t think this board is strong enough to carry 2
Dan saya tidak berpikir dewan ini cukup kuat untuk dibawa 2
She said bow I weigh 120 pounds, now
Dia bilang busur saya beratnya 120 kilogram, sekarang
Lemme make one thing clear
Lemme membuat satu hal yang jelas
I don’t need to ride yours I got mine right here
Saya tidak perlu mengendarai mobil saya, saya membawa saya ke sini
So she took him to a spot
Jadi dia membawanya ke suatu tempat
He didn’t know about
Dia tidak tahu
Somewhere in the apartment parking lot, she said
Di suatu tempat di tempat parkir apartemen, katanya
I don’t normally take dates in here
Biasanya saya tidak berkencan di sini
Security came and said “I’m sorry there’s no skating here”
Security datang dan berkata “Maaf saya tidak ada skating di sini”

So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
Jadi mereka menendang, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way they roll just lovers in the twine with no place to go
Dan cara mereka menggulung hanya kekasih di benang tanpa ada tempat untuk pergi
So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
Jadi mereka menendang, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come and skate with me, just a rebel looking for a place to be
Jadi datang dan mainkan dengan saya, hanya pemberontak yang mencari tempat untuk menjadi
So let’s Kick, (uh uh) and Push, (yea yea) and Coast
Jadi ayo kita tendang, (uh uh) dan push, (ya ya) dan pantai

Yea uh, yea, yea
Ya, ya, ya
Before he knew he had a crew
Sebelum dia tahu dia punya kru
That weren’t no punk
Itu bukan punk
In they Spitfire shirts and SB Dunks
Di kaos Spitfire dan SB Dunks
They would Push, till they couldn’t skate no more
Mereka akan mendorong, sampai mereka tidak bisa meluncur lagi
Office building, Li-B’s weren’t safe no more
Bangunan kantor, Li-B tidak aman lagi
And it wasn’t like they weren’t getting chased no more
Dan tidak seperti mereka tidak dikejar lagi
Just the freedom is better than breathing they said (they said)
Hanya kebebasan yang lebih baik daripada bernapas yang mereka katakan (kata mereka)
And they escape route, they used to escape out
Dan mereka lolos dari rute, mereka biasa melarikan diri
When things got crazy they needed to break out (they’d head)
Ketika hal-hal menjadi gila mereka harus keluar (mereka akan kepala)
To any place with stairs, any good grinds the world was theirs, uh
Ke tempat manapun dengan anak tangga, ada sesuatu yang bagus di dunia ini milik mereka, eh
And they four wheels would take them there
Dan keempat rodanya akan membawa mereka ke sana
Till the cops came and said “There’s no skating here”
Sampai polisi datang dan berkata “Tidak ada skating di sini”

So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
Jadi mereka menendang, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way they roll just a rebels without a cause with no place to go
Dan cara mereka berguling hanya pemberontak tanpa sebab tanpa tempat untuk pergi
So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
Jadi mereka menendang, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come roll with me, just a rebel looking for a place to be
Jadi ikutilah saya, hanya seorang pemberontak yang mencari tempat untuk tinggal
So let’s Kick, (uh uh) and Push, (yea yea) and Coast
Jadi ayo kita tendang, (uh uh) dan push, (ya ya) dan pantai