Katy brought my guitar back today
Katy membawa gitarku kembali hari ini
That's how she let me know it's all over
Begitulah cara dia memberi tahu saya semuanya sudah berakhir
I remember all those nights
Aku ingat semua malam itu
Sittin' in the fireplace light
Sittin ‘di perapian
How she loved to hear me play
Betapa dia senang mendengarku bermain
Katy brought my guitar back today
Katy membawa gitarku kembali hari ini

Katy brought my guitar back today
Katy membawa gitarku kembali hari ini
I've seen it make her cry over and over
Aku sudah melihatnya membuatnya menangis berulang kali
She told me when I wasn't there
Dia mengatakan kepada saya saat saya tidak berada di sana
She would wake up feeling scared
Dia akan terbangun dengan perasaan takut
She'd hold it in her arms and be okay
Dia akan memeluknya dan tidak apa-apa
Katy brought my guitar back today
Katy membawa gitarku kembali hari ini

We had our stormy times like anybody else
Kami memiliki waktu badai seperti orang lain
More than once I broke her heart
Lebih dari sekali aku menghancurkan hatinya
When I couldn't tell her I was sorry by myself
Ketika saya tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa saya merasa kasihan kepada saya sendiri
I could tell her with that old guitar
Aku bisa memberitahunya dengan gitar tua itu
But I'm afraid this time things have gone too far
Tapi aku khawatir saat ini semuanya berjalan terlalu jauh

Katy brought my guitar back today
Katy membawa gitarku kembali hari ini
I guess that means this time it's really over
Kurasa itu berarti saat ini benar-benar berakhir
As I sit and play it now
Saat aku duduk dan memainkannya sekarang
The songs all seem so sad somehow
Semua lagunya terasa sangat menyedihkan
I wish she'd just thrown that thing away
Kuharap dia baru saja menyingkirkan benda itu
Katy brought my guitar back today
Katy membawa gitarku kembali hari ini

I remember all those nights
Aku ingat semua malam itu
Sittin' in the fireplace light
Sittin ‘di perapian
How she used to love to hear me play
Bagaimana dia dulu suka mendengarku bermain
Katy brought my guitar back today
Katy membawa gitarku kembali hari ini