Tearin ‘menyusuri jalan tanah, bendera pemberontak terbang,
‘Coon dog in the back.
‘Coon anjing di belakang.
Truck bed loaded down with beer,
Tempat tidur truk dimuat dengan bir,
An’ a cold one in my lap.
Sebuah ‘pilek di pangkuanku.
Earnhart sticker behind my head,
Stiker Earnhart di belakang kepalaku,
An’ my woman by my side.
Seorang ‘wanita saya di sisi saya.
Tail-pipe’s poppin’, the radio’s rockin’:
Poppin tail-pipe ‘, radio’s rockin’:
“Country Boy Can Survive”.
“Country Boy Bisa Bertahan Hidup”.
Well, if you got a problem with that,
Nah, jika Anda punya masalah dengan itu,
You can kiss my country ass.
Anda bisa mencium pantat negara saya.
Well, I love Turkey calls, overalls,
Yah, saya suka panggilan Turki, overall,
Wrangler jeans: smoke nothin’ but Marlboro reds.
Wrangler jeans: asap apa-apa ‘tapi merah Marlboro.
Tattoos up an’ down my arms,
Tato naikkan ‘ke lenganku,
An’ deer heads over my bed.
Seekor rusa tidur di atas tempat tidurku.
My Grand-Daddy fought in World War Two,
Grand Daddy saya bertempur dalam Perang Dunia Kedua,
An’ my Daddy went to Vietnam.
Ayahku pergi ke Vietnam.
An’ I ain’t scared to grab my gun,
Sebuah ‘Saya tidak takut untuk mengambil pistol saya,
An’ fight for my homeland.
Sebuah ‘memperjuangkan tanah airku
If you don’t love the American flag,
Jika Anda tidak menyukai bendera Amerika,
You can kiss my country ass.
Anda bisa mencium pantat negara saya.
If you’re a down home, backwoods redneck,
Jika Anda berada di rumah, pohon cemara redneck,
C’mon, stand up an’ raise your glass.
Ayo, berdiri dan angkat gelasmu.
But if you ain’t down with my outlaw crowd,
Tapi jika Anda tidak turun dengan kerumunan penjahat saya,
You can kiss my country ass.
Anda bisa mencium pantat negara saya.
Inbstrumental break.
Istirahat Inbstrumental
Well, there’s a whole lotta high-class people out there,
Nah, ada banyak orang kelas tinggi di luar sana,
That’s lookin’ down on me.
Itu melihat ke bawah pada saya.
‘Cause the country club where I belong,
Karena country club tempat saya berada,
Is the Honky Tonk till three in the mornin’.
Apakah Honky Tonk sampai tiga di pagi hari ‘.
Don’t wear no fancy clothes,
Jangan pakai baju mewah,
No ties or three-piece suits.
Tidak ada ikatan atau setelan tiga potong.
You can find me in my camouflage hat,
Anda bisa menemukan saya di topi kamuflase,
My tee-shirt an’ cowboy boots.
T-shirt saya sebuah ‘sepatu koboi.
If that don’t fit your social class,
Jika itu tidak sesuai dengan kelas sosial Anda,
You can kiss my country ass.
Anda bisa mencium pantat negara saya.
If you’re a down home, backwoods redneck,
Jika Anda berada di rumah, pohon cemara redneck,
Hey, c’mon, stand up an’ raise your glass.
Hei, ayolah, berdiri dan angkat gelasmu.
But if you ain’t down with my outlaw crowd,
Tapi jika Anda tidak turun dengan kerumunan penjahat saya,
You can kiss my country ass.
Anda bisa mencium pantat negara saya.
‘Cause I’m a front-porch sittin’,
Karena aku adalah sittin beranda depan,
Guitar pickin’, moonshine sippin’,
Gitar pickin ‘, moonshine sippin’,
Bacca juice spittin’ country boy from the woods.
Bacca jus spittin ‘country boy dari hutan.
An’ I love fried chicken an’ blue gill fishin’,
‘Saya suka ayam goreng’ ikan insang biru ‘,
An’ outlaw women, an’ I wouldn’t change if I could.
Seorang wanita penjahat, dan aku tidak akan berubah jika bisa.
I ain’t tryin’ to start no fight, but I’ll finish one every time.
Saya tidak mencoba untuk tidak bertengkar, tapi saya akan menyelesaikannya setiap saat.
So you just mind your own damn business,
Jadi Anda hanya memikirkan bisnis sialan Anda sendiri,
And stay the hell outta mine.
Dan tinggalkan saja dari tanganku.
If you got a problem with that,
Jika Anda punya masalah dengan itu,
You can kiss my country ass.
Anda bisa mencium pantat negara saya.
I said if you got a problem with any of that,
Saya katakan jika Anda mendapat masalah dengan semua itu,
You can kiss my natural born,
Anda bisa mencium lahir alami saya,
Redneck to the bone,
Redneck ke tulang,
Ever-lovin’ country ass.
Keledai negara Ever-lovin ‘.