Dear Katie,
Dear Katie,
If you can hear me,
Jika Anda bisa mendengar saya,
I can’t wait to have ya near me.
Saya tidak sabar untuk memiliki ya di dekat saya.

Oh, Katie, since ya caught that bus,
Oh, Katie, karena kamu ketahuan bus itu,
Well, I just don’t know how things are with us.
Yah, aku hanya tidak tahu bagaimana keadaan kita.
I’m still here and you’re out there.
Aku masih di sini dan kau di luar sana.

Katie laughed when I said I was lonely.
Katie tertawa saat mengatakan bahwa aku kesepian.
She said, There’s no need t’feel that way.
Dia berkata, Tidak perlu memikirkannya seperti itu.
Katie said that I was her only one,
Katie mengatakan bahwa akulah satu-satunya,
But then I wonder why she didn’t wanna stay.
Tapi kemudian aku bertanya-tanya mengapa dia tidak ingin tinggal.

Dear Katie, if I’m the only one,
Dear Katie, jika aku satu-satunya,
How much longer will you be gone?
Berapa lama lagi kamu akan pergi?
Oh, Katie, won’t ya tell me straight:
Oh, Katie, tidak akan memberitahu saya langsung:
How much longer do I have to wait?
Berapa lama lagi saya harus menunggu?

I’ll believe you,
Aku akan mempercayaimu,
But please come through.
Tapi tolong masuk.
I know it’s wrong to be apart this long;
Aku tahu itu salah untuk berpisah selama ini;
You should be here, near me.
Anda harus berada di sini, di dekat saya.

Katie’s been gone and now her face is slowly fading from my mind.
Katie sudah pergi dan sekarang wajahnya perlahan memudar dari pikiranku.
She’s gone to find some newer places,
Dia pergi mencari beberapa tempat baru,
Left the old life far behind.
Meninggalkan kehidupan lama jauh di belakang.
Dear Katie, dont ya miss your home?
Dear Katie, jangan ya rindu rumahmu?
I dont see why you had to roam.
Saya tidak melihat mengapa Anda harus berkeliaran.

Dear Katie, since you’ve been away
Dear Katie, sejak kau pergi
I lose a little something every day
Aku kehilangan sedikit sesuatu setiap hari
I need you here, but you’re still out there.
Aku membutuhkanmu di sini, tapi kau masih di luar sana.
Dear Katie, please drop me a line,
Dear Katie, tolong beri saya satu baris,
just write, Love, to tell me you’re fine.
tulis saja, Love, untuk memberitahuku kau baik-baik saja.

Oh, Katie, if you can hear me,
Oh, Katie, jika Anda bisa mendengar saya,
I just cant wait to have you near me.
Saya tidak sabar untuk memiliki Anda di dekat saya.
I can only think
Aku hanya bisa berpikir
Where are you,
Dimana kamu,
What ya do, may be there’s someone new.
Apa ya, mungkin ada seseorang yang baru.