Sayang, aku menerima surat lamamu yang terakhir,
and enclosed I found a petal from the rose
dan tertutup saya menemukan kelopak dari mawar
That I picked and placed within your hair,
Bahwa saya memilih dan ditempatkan di rambut Anda,
dear when we strolled beneath the moon-beams long ago.
Sayang saat kita berjalan di bawah sinar bulan lama.
You say that you can understand today, dear,
Anda mengatakan bahwa Anda bisa mengerti hari ini, sayangku,
Why in tears I told you when you went away
Mengapa saya menangis saat Anda pergi
Now you're leaving and I'll be so lonely
Sekarang kau pergi dan aku akan sangat kesepian
Like a faded petal from a beautiful bouquet.
Seperti kelopak pudar dari buket indah.
You tell me that tonight you're broken hearted,
Anda mengatakan bahwa malam ini Anda patah hati,
Your happiness in life sweetheart, you say, is through,
Kebahagiaan Anda dalam hidup sayang, Anda katakan, adalah melalui,
And that you regret the day you left me
Dan bahwa Anda menyesali hari Anda meninggalkan saya
And broken my heart to change an old love for the new.
Dan patah hatiku untuk mengubah cinta lama yang baru.
With aching heart in tears I write this letter,
Dengan hati yang sakit saat menangis, saya menulis surat ini,
Old mem'ries I could never, never cast away.
Mem’ries tua saya tidak pernah bisa, tidak pernah membuang.
I forgive you and you'll find me waiting
Saya memaafkan Anda dan Anda akan menemukan saya menunggu
Like a faded petal from a beautiful bouquet.
Seperti kelopak pudar dari buket indah.