Talking 2 no one in particular, they say – “The baddest I am 2night”
Berbicara tidak ada orang secara khusus, mereka mengatakan – “Yang paling buruk saya 2night”
4 letter words are seldom heard with such dignity and bite
4 kata huruf jarang terdengar dengan harga diri dan gigitan
All the poets and the part-time singers always hang inside
Semua penyair dan penyanyi paruh waktu selalu bertahan di dalam
Live music from a band plays a song called “Soul Psychodelicide”
Musik live dari sebuah band memainkan lagu berjudul “Soul Psychodelicide”
The song’s a year long and had been playing 4 months
Lagu itu setahun lamanya dan sudah bermain 4 bulan
When he walked into the place
Saat dia masuk ke tempat itu
No one seemed 2 care
Tak ada yang peduli
An introverted, “This is it,” look on most of their faces
Orang yang introvert, “Ini dia,” lihat sebagian besar wajah mereka
Up on the mic repeating 2 words over and over again
Sampai di mic mengulangi 2 kata berulang-ulang
Was this woman he had never noticed before
Apakah wanita ini tidak pernah dia perhatikan sebelumnya
He lost himself in the articulated manner in which she said them
Dia kehilangan dirinya dengan cara yang diartikulasikan di mana dia mengatakannya
These 2 words – a little bit behind the beat
Ini 2 kata – sedikit di belakang mengalahkan
I mean just enough 2 turn U on
Maksud saya hanya cukup 2 giliran U
4 every time she said the words
Setiap kali dia mengucapkan kata-kata itu
Another one of his doubts were gone
Salah satu keraguannya hilang
Should he try 2 rap 2 her?
Haruskah dia mencoba 2 rap padanya?
Should he stand and stare?
Haruskah dia berdiri dan menatap?
No one else was watching her
Tidak ada orang lain yang mengawasinya
She didn’t seem 2 care
Dia tidak tampak peduli
So over and over she said the words
Jadi berulang-ulang dia mengucapkan kata-kata itu
Till he could take no more (No more)
Sampai dia tidak bisa lagi (tidak lebih)
He dragged her from the stage
Dia menyeretnya dari atas panggung
And 2gether they ran through the back door
Dan saat mereka berlari melewati pintu belakang
In the alley over by the curb he said – “Tell me, what’s your name?”
Di gang dekat tepi jalan dia berkata – “Katakan padaku, siapa namamu?”
She only said the words again and it started 2 rain (Rain, rain, rain)
Dia hanya mengucapkan kata-kata itu lagi dan mulai hujan (Hujan, hujan, hujan)
2 words falling between the drops and the moans of his condition
2 kata terjatuh di antara tetes dan erangan kondisinya
Holding someone is truly believing that there’s joy in repetition
Memegang seseorang benar-benar percaya bahwa ada sukacita dalam pengulangan
There’s joy in repetition {x4}
Ada sukacita dalam pengulangan {x4}
She said – “Love me, love me”
Dia berkata – “Cintai aku, cintai aku”
What she say? She said – “Love me, love me”
Apa yang dia katakan? Dia berkata – “Cintai aku, cintai aku”
Joy in repetition {repeat till end}
Sukacita dalam pengulangan {repeat till end}
Why don’t U love me, baby?
Kenapa U tidak mencintaiku, sayang?
Why can’t U love me, baby?
Kenapa aku tidak bisa mencintaiku, sayang?
Come on and love me, baby
Ayo dan cintai aku, sayang
Alright {x3}
Baiklah {x3}
All my wishes add up 2 one
Semua keinginan saya bertambah 2 satu
Love me {repeat}
Cintai aku {repeat}
I wanna say it again
Saya ingin mengatakannya lagi
I think I wanna say it again
Saya rasa saya ingin mengatakannya lagi
I’d like 2 go way up high and say – “Love me”
Saya ingin 2 naik tinggi dan berkata – “Cintai aku”
Ha ha, I’ll say – “Love me”
Ha ha, saya akan mengatakan – “cintai aku”
“Love me”
“Cintai saya”
There’s joy in repetition
Ada sukacita dalam pengulangan