There’s a place called Joe’s
Ada tempat bernama Joe’s
Where some of us go
Dimana beberapa dari kita pergi
When the hard working day is through
Saat hari kerja keras selesai
Through the neon and smoke
Melalui neon dan asap
We laugh and tell jokes
Kami tertawa dan menceritakan lelucon
And throw down a cold one or two
Dan buanglah satu atau dua dingin
There’s a jukebox that’s full of records
Ada jukebox yang penuh dengan catatan
By Willie, Haggard and Jones
Oleh Willie, Haggard dan Jones
There’s a picture of Elvis and ol’ John Wayne
Ada foto Elvis dan ol ‘John Wayne
Hanging side by side on the wall
Bergantung berdampingan di dinding

Down at Joe’s place
Turun di tempat Joe
It’s still the old way
Ini masih jalan lama
Pickled eggs in a jar
Acar telur dalam toples
And a blue ribbon sign
Dan tanda pita biru
Ol’ boys and bankers
Anak laki-laki dan bankir Ol
Sitting side by side
Duduk berdampingan
Down at Joe’s place
Turun di tempat Joe
Down at Joe’s place
Turun di tempat Joe

Along about midnight
Sekitar tengah malam
A few hangers on
Beberapa gantungan di
Are still hanging out at the bar
Masih nongkrong di bar
If the telphone rings
Jika telphone berdering
It’s an understood thing
Ini adalah hal yang dimengerti
Joe don’t know where they are
Joe tidak tahu di mana mereka berada
At a table in the corner
Di meja di sudut
There’s a young man and an empty chair
Ada seorang pemuda dan kursi kosong
His head in his hands. tears in his eyes
Kepalanya di tangannya. air mata di matanya
And a girlfriend’s ring lying there
Dan cincin pacar tergeletak di sana

Down at Joe’s place
Turun di tempat Joe
It’s still the old way
Ini masih jalan lama
Pickled eggs in a jar
Acar telur dalam toples
And a blue ribbon sign
Dan tanda pita biru
Ol’ boys and bankers
Anak laki-laki dan bankir Ol
Sitting side by side
Duduk berdampingan
Down at Joe’s place
Turun di tempat Joe
Down at Joe’s place
Turun di tempat Joe