Terjemahan dan Arti Lirik The Toadies - Jigsaw Girl

Give me your hand,
Ulurkan tanganmu,
And I will hold it forever.
Dan aku akan terus selamanya.
On my nightstand,
Di meja samping tempat tidurku,
In a box with your love letters.
Dalam sebuah kotak dengan surat cinta Anda.
I love you dear,
Aku mencintaimu sayang,
And I know we will not be parted.
Dan aku tahu kita tidak akan berpisah.
I’ll keep you near,
Aku akan membuat Anda dekat,
Scattered round my apartment.
Tersebar di apartemenku.


This is not the same world…
Ini bukan dunia yang sama …
You live in.
Kamu tinggal di.
And I could breathe easier,
Dan aku bisa bernapas lebih mudah,
Once I brought you back in.
Setelah saya membawa Anda kembali masuk
You are not the same girl…
Kamu bukan gadis yang sama …
You have been.
Anda telah.
I promise I’ll never lose you.
Saya berjanji tidak akan pernah kehilangan Anda.


Give me your hair,
Berikan rambutmu,
Just a lock will do.
Hanya kunci yang akan dilakukan.
An old photograph…
Foto lama
To capture the spirit of you…well.
Untuk menangkap semangatmu … baiklah.
I’ll keep these things,
Aku akan menyimpan semua ini,
Wrapped up in an old cotton blouse.
Dibungkus dalam blus katun tua.
The one you wore that summer before,
Yang Anda kenakan musim panas sebelumnya,
Your love (xxxxx)
Cintamu (xxxxx)


This is not the same world,
Ini bukan dunia yang sama,
You live in.
Kamu tinggal di.
And I could breathe easier,
Dan aku bisa bernapas lebih mudah,
Once I brought you back in.
Setelah saya membawa Anda kembali masuk
You are not the same girl,
Kamu bukan gadis yang sama,
You have been.
Anda telah.
I promise I’ll never lose you.
Saya berjanji tidak akan pernah kehilangan Anda.


Laid on my bed,
Berlutut di tempat tidurku,
A beautiful mess.
Sebuah kekacauan yang indah.
My whole world,
Seluruh duniaku,
Jigsaw girl.
Gadis jigsaw
You gave me your hand,
Anda memberi saya tangan Anda,
You gave me your hand. yeah.
Anda memberi saya tangan Anda. ya.
I dont understand,
Saya tidak mengerti,
Why you dont want it back.
Mengapa kamu tidak menginginkannya kembali?


This is not the same world,
Ini bukan dunia yang sama,
You live in.
Kamu tinggal di.
And I could breathe easier,
Dan aku bisa bernapas lebih mudah,
Once I brought you back in.
Setelah saya membawa Anda kembali masuk
You are not the same girl,
Kamu bukan gadis yang sama,
You had been.
Kamu telah
I promise I’ll never lose you,
Aku berjanji tidak akan pernah kehilanganmu,
never lose you.
tidak pernah kehilangan kamu
Tell you true I’ll never lose you.
Beritahu Anda bahwa saya tidak akan pernah kehilangan Anda.