Cemburu, siang dan malam kamu menyiksaku.
I sometimes wonder if this spell that I’m under,
Kadang saya bertanya-tanya apakah mantra yang saya temukan di bawah ini,
Can only be a melody for I know no one but me,
Hanya bisa melodi karena aku tidak mengenal siapa pun kecuali aku,
Has won your heart but when the music starts:
Telah memenangkan hati Anda tapi ketika musik dimulai:
My peace departs,
Kedamaianku berangkat,
From the moment they play that lovely strain
Dari saat mereka memainkan ketegangan yang indah itu
And we surrender to all its charm again.
Dan kita menyerah pada segala daya tariknya lagi.
This jealousy that tortures me is ecstasy, mystery, pain.
Kecemburuan ini yang menyiksa saya adalah ekstasi, misteri, rasa sakit.
We dance to a tango of love.
Kami menari dengan tango cinta.
Your heart beats with mine as we sway.
Jantungmu berdetak kencang denganku saat kita bergoyang.
Your eyes give the answer I’m dreaming of:
Mata Anda memberi jawaban yang saya impikan:
That soft word your cruel lips will never say.
Kata lembut itu bibir kejammu tidak akan pernah mengatakannya.
Well, I fear that the music will end,
Yah, aku takut musik akan berakhir,
And shatter the spell it may lend.
Dan menghancurkan mantra itu mungkin meminjamkan.
To make me believe when your eyes just deceive,
Untuk membuatku percaya saat matamu hanya menipu,
It’s only a tango you love.
Ini hanya tango yang kamu cintai.
I fear that the music will end,
Saya khawatir musik akan berakhir,
And shatter the spell it may lend.
Dan menghancurkan mantra itu mungkin meminjamkan.
To make me believe when your eyes just deceive,
Untuk membuatku percaya saat matamu hanya menipu,
It’s only a tango you love.
Ini hanya tango yang kamu cintai.
It’s only a tango that you love.
Ini hanya tango yang kamu cintai.