Bumi bisa berintervensi dan gempa
The heavens shivver and shake
Langit shivver dan goyang
But hell hath no fury
Tapi neraka tidak memiliki kemarahan
Not half the fury
Tidak setengah kemarahan
Of a woman whose been scorned
Seorang wanita yang dicemooh
The wind can scream in the night
Angin bisa menjerit di malam hari
The rain can teem in the night
Hujan bisa naik di malam hari
But hell hath no fury
Tapi neraka tidak memiliki kemarahan
Not half the fury
Tidak setengah kemarahan
Of a woman whose been scorned
Seorang wanita yang dicemooh
You'll find when she's calm
Anda akan menemukan saat dia tenang
She's a sly sister
Dia adik perempuan licik
Her calm is the calm
Ketenangannya adalah ketenangan
Before the storm mister
Sebelum badai mister
That calm has the feel of a real twister
Ketenangan itu memiliki nuansa twister yang nyata
The only solution
Satu-satunya solusi
Is in retribution
Apakah di retribusi
That flash of lightning you fear
Kilatan kilat yang kau takuti
Will soon be frightening to hear
Akan segera menakutkan mendengarnya
So don't say you haven't been warned
Jadi jangan bilang kamu belum diperingatkan
Hell hath no fury
Neraka tidak memiliki kemarahan
Not a fraction of the fury
Bukan sebagian kecil dari kemarahan
Of a woman
Seorang wanita
Whose been scorned
Siapa yang dicemooh