Terjemahan dan Arti Lirik Elvis Presley - Its Easy For You (Alt Take 1)

You may not mind that it’s over
Anda mungkin tidak keberatan semuanya sudah berakhir
But I’ve a different point of view
Tapi aku punya sudut pandang yang berbeda
Even though I am shattered
Meski aku hancur berantakan
It’s easy for you
Ini mudah bagi Anda


You don’t have to face the music
Anda tidak harus menghadapi musik
You don’t have to face the crowd
Anda tidak harus menghadapi orang banyak
Just go back where you came from
Kembali dari tempat asal kamu
You ain’t even proud
Anda bahkan tidak bangga


I had a wife and I had children
Saya punya istri dan saya punya anak
I threw them all away
Aku membuang semuanya
And now you tell me, you dare to tell me
Dan sekarang kau katakan padaku, kau berani memberitahuku
I should go back to them
Aku harus kembali kepada mereka
What do you think I should say
Menurut Anda apa yang harus saya katakan?


I found it hard to leave them
Sulit bagiku untuk meninggalkan mereka
Saddest thing I ever had to do
Hal paling menyedihkan yang harus saya lakukan
My problems haven’t started
Masalah saya belum dimulai
And it’s easy for you
Dan itu mudah bagi Anda


I had a wife and I had children
Saya punya istri dan saya punya anak
I threw them all away
Aku membuang semuanya
And now you tell me, you dare to tell me
Dan sekarang kau katakan padaku, kau berani memberitahuku
I should go back to them
Aku harus kembali kepada mereka
What do you think, what on earth do you think I should say
Menurut Anda, apa yang menurut Anda sebaiknya saya katakan


If you ever tire of the good life
Jika Anda pernah bosan dengan kehidupan yang baik
Call me in a year or two
Hubungi saya dalam satu atau dua tahun
I’ve got no choice, I’ll forgive you
Aku tidak punya pilihan, aku akan memaafkanmu
‘Cause it’s easy for you
Karena itu mudah bagi Anda


You only have to call me, it’s easy for you
Anda hanya perlu menghubungi saya, itu mudah bagi Anda
You only have to call me, it’s easy for you
Anda hanya perlu menghubungi saya, itu mudah bagi Anda