Seandainya aku adalah seekor apel yang menggantung dari pohon
Every time you’d pass me by you’d take a bite of me
Setiap kali Anda melewati saya, Anda akan menggigit saya
I wish I was a bluebird I’d never fly away
Seandainya aku seorang bluebird, aku tidak akan pernah terbang
I’d sit up on your shoulder baby and sing to you all day
Aku akan duduk di atas bahu bayi dan menyanyi untukmu sepanjang hari
Come on home Cindy Cindy, Come on home Cindy Cindy
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang Cindy Cindy
Come on home Cindy Cindy, Come on home to me
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang ke rumah
I wrote it in a letter, carved it on a tree
Saya menuliskannya dalam sebuah surat, mengukirnya di pohon
Told it to a honeycomb, told it to a bee
Mengatakannya pada sarang lebah, menceritakannya kepada seekor lebah
Told them that I love you, they all know its true
Mengatakan kepada mereka bahwa saya mencintaimu, mereka semua tahu yang sebenarnya
Say it till the cows come home until it gets to you
Katakanlah sampai sapi-sapi itu pulang sampai tiba di sana
Come on home Cindy Cindy, Come on home Cindy Cindy
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang Cindy Cindy
Come on home Cindy Cindy, Come on home to me
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang ke rumah
Need you in the morning to start the coffee pot
Membutuhkanmu di pagi hari untuk menyalakan teko kopi
Need you in the afternoon to fan me when I’m hot
Membutuhkanmu di sore hari untuk mengipasiku saat aku sedang panas
Need you in the evening when supper time is through
Membutuhkanmu di malam hari saat makan malam selesai
What I’m really tryin’ to say is I can’t get enough of you
Yang saya benar-benar coba katakan adalah saya tidak bisa mendapatkan cukup dari Anda
Come on home Cindy Cindy, Come on home Cindy Cindy
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang Cindy Cindy
Come on home Cindy Cindy, Come on home to me
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang ke rumah
If I were a musician I’d harp on just one thing
Jika saya seorang musisi yang pernah saya cintai hanya pada satu hal saja
You should never play my harp the way you pluck a string
Anda seharusnya tidak pernah memainkan kecapi saya seperti cara memetik senar
If only you would love me say it and tell me so
Seandainya saja Anda ingin saya mengatakannya dan mengatakannya kepada saya
I need two charms about me baby to have the whole world know
Saya membutuhkan dua pesona tentang saya bayi agar seluruh dunia tahu
Come on home Cindy Cindy, Come on home Cindy Cindy
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang Cindy Cindy
Come on home Cindy Cindy, Come on home to me
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang ke rumah
Come on home Cindy Cindy, Come on home Cindy Cindy
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang Cindy Cindy
Come on home Cindy Cindy, Come on home to me
Ayo pulang Cindy Cindy, ayo pulang ke rumah