Terjemahan dan Arti Lirik The Beach Boys - It's About Time

I used to be a famous artist
Dulu aku jadi artis yang terkenal
Proud as I could be
Bangga sebisa mungkin
Struggling to express myself
Berjuang untuk mengekspresikan diri
For the whole world to see
Agar seluruh dunia bisa melihat
I used to blow my mind sky high
Dulu saya meniup pikiran langit dengan tinggi
Searching for the lost elation
Mencari kegembiraan yang hilang
Little did I know the joy I was to find
Sedikit yang saya tahu kegembiraan yang harus saya temukan
In knowing I am only me
Aku tahu aku hanya aku


I'm singin' in my heart
Aku sedang bernyanyi ‘di hatiku
I'm singin' in my heart
Aku sedang bernyanyi ‘di hatiku
I'm singin' love to sing
Aku bernyanyi ‘suka bernyanyi
I love to sing it from my heart
Saya suka menyanyikannya dari hati saya


Of the creation yeah
Dari ciptaan ya
Of which I'm doing my part
Dari mana saya melakukan bagian saya
With an open-hearted laugh of realization in my mind
Dengan tertawa terbahak-bahak kesadaran di dalam pikiranku
And now I'm but a child who art
Dan sekarang aku hanyalah seorang anak yang seni
Erect in humility
Teguh dalam kerendahan hati
Serving out of love, everyone I meet
Melayani dari cinta, semua orang yang saya temui
In truth who are really me
Sebenarnya siapa aku sebenarnya?


I'm singin' in my heart
Aku sedang bernyanyi ‘di hatiku
I'm singin' in my heart
Aku sedang bernyanyi ‘di hatiku
I'm singin' love to sing
Aku bernyanyi ‘suka bernyanyi
I love to sing it from my heart
Saya suka menyanyikannya dari hati saya


No-no-no no no
Tidak-tidak-tidak tidak tidak
Hoo no hey yeah no-no-no-no
Hoo tidak hei ya tidak-tidak-tidak-tidak
It's about time now it's about time now
Sudah saatnya sekarang sudah waktunya
It's about time now don't you know now
Sudah saatnya kau tidak tahu sekarang
It's about time now it's about time now
Sudah saatnya sekarang sudah waktunya
It's about time now don't you know now
Sudah saatnya kau tidak tahu sekarang
It's about time we get together
Sudah saatnya kita bersama
To be out front and love one another
Menjadi depan dan saling mencintai
Brothers sisters everybody
Saudara perempuan semua
We better start to help each other now
Sebaiknya kita mulai saling membantu sekarang
We need it now
Kita membutuhkannya sekarang


When we're sharin' our love brother
Saat kita sharin ‘saudara cinta kita
That's when we know we can shape another world
Saat itulah kita tahu kita bisa membentuk dunia lain


Lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord
Dewa Tuhan, tuanku, tuanku, tuanku, tuanku, tuanku, tuanku, tuanku tuanku
Oooh lord
Oooh lord
Lord lord lord lord lord Oh Oh
Tuhan tuanku tuan tuan Oh Oh


Oh no lord no no oh
Oh tidak tuanku tidak, oh