Terjemahan Lirik Lagu Yuri - El Espejo

El Espejo
Cermin
Yuri
Yuri


Lastima, demasiado bonito
Sayang sekali, terlalu baik
para ser verdad,
untuk menjadi kenyataan,
lastima, que las cosas asi siempre acaben mal.
Sakit, hal seperti itu selalu berakhir dengan buruk.


Lastima, que las cosas prohibidas
Sayang, hal terlarang itu
no puedan durar, oh no!!!
tidak bisa bertahan, oh tidak !!!
aunque quisiera,
bahkan jika saya ingin,
que parara el mundo,
bahwa dunia akan berhenti,
no se detendra…..
itu tidak akan berhenti …..


Lastima, que aunque yo quiera,
Sayang, meski aku mau,
nunca volveras,
Anda tidak akan pernah kembali,
porque se,
karena saya tahu,
que sale perdedor el que ama mas,
pecundang itu keluar yang mencintai lebih,
y aunque tu me llevabas ventaja
dan meskipun kau di depanku
con algunos años de mas Oh no!!!
dengan beberapa tahun lagi Oh tidak!
nunca te sabras entregar,
Anda tidak akan pernah tahu bagaimana menyampaikannya,
como lo hago yo……
seperti yang saya lakukan …


(se levanta el tono de voz completamente)
(nada suara naik sepenuhnya)


Hoy, que no quieres saber mas de mi,
Hari ini, Anda tidak ingin tahu lebih banyak tentang saya,
Hoy, que me toca perder,
Hari ini, saya harus kalah,
Voy, a engañarme a mi misma y gritar al espejo,
Aku akan menipu diriku sendiri dan menjerit di cermin,
que ya te olvideee!!!!!!
Aku lupa kamu sudah !!!!!!


Y, si los años me dan la razon,
Dan, jika alat bantu memberi saya alasannya,
Tu, al final ya veras,
Anda, pada akhirnya Anda akan melihat,
En este espejo ya roto y marcado los años,
Di cermin ini sudah rusak dan ditandai a & ntilde; os,
que no volveraaaan!!!!!
itu tidak akan kembali !!!!!


Y cuando quieras gritar,
Dan bila Anda ingin menjerit,
como yo lo hice esa vez,
seperti yang saya lakukan saat itu,
entonces y solo entonces, lloraraaaaaass!!!!
lalu dan hanya saat itu, maukah kamu menangis !!!


Lastima, que aunque yo quiera,
Sayang, meski aku mau,
nunca volveras,
Anda tidak akan pernah kembali,
porque se,
karena saya tahu,
que sale perdedor el que ama mas,
pecundang itu keluar yang mencintai lebih,
y aunque tu me llevabas ventaja
dan meskipun kau di depanku
con algunos años de mas Oh no!!!
dengan beberapa tahun lagi Oh tidak!
nunca te sabras entregar,
Anda tidak akan pernah tahu bagaimana menyampaikannya,
como lo hago yo……
seperti yang saya lakukan …


Hoy, que no quieres saber mas de mi,
Hari ini, Anda tidak ingin tahu lebih banyak tentang saya,
Hoy, que me toca perder,
Hari ini, saya harus kalah,
Voy, a engañarme a mi misma y gritar al espejo,
Aku akan menipu diriku sendiri dan menjerit di cermin,
que ya te olvideee!!!!!!
Aku lupa kamu sudah !!!!!!


Y, si los años me dan la razon,
Dan, jika alat bantu memberi saya alasannya,
Tu, al final ya veras,
Anda, pada akhirnya Anda akan melihat,
En este espejo ya roto y marcado los años,
Di cermin ini sudah rusak dan ditandai a & ntilde; os,
que no volveraaaan!!!!!
itu tidak akan kembali !!!!!


Y cuando quieras gritar,
Dan bila Anda ingin menjerit,
como yo lo hice esa vez,
seperti yang saya lakukan saat itu,
entonces y solo entonces, lloraraaaaaass!!!!
lalu dan hanya saat itu, maukah kamu menangis !!!