Terjemahan Lirik - It's A Long Way Up

Once you find what matters in your life
Begitu Anda menemukan apa yang penting dalam hidup Anda
Keep on pushing through the darkness
Terus mendorong melalui kegelapan
Till you see the light
Sampai Anda melihat cahaya
You’re gonna find it
Anda akan menemukannya
You’re no longer behind it
Anda tidak lagi ketinggalan


Once you learn what you’ve been doin’ wrong
Begitu Anda belajar apa yang telah Anda lakukan salah
You can make the change
Anda bisa membuat perubahan
You need to make to carry on
Anda perlu membuat untuk melanjutkan
Now and forever
Sekarang dan selamanya
The sooner the better, just remember now . . .
Semakin cepat semakin baik, ingat saja sekarang. . .


It’s a long way up
Ini jauh sekali
When you’re coming from nowhere
Bila Anda datang entah dari mana
It’s a long way up
Ini jauh sekali
When you’re coming from nowhere
Bila Anda datang entah dari mana
You gotta fight a little harder
Anda harus berjuang sedikit lebih keras
You gotta push a little more
Anda harus mendorong sedikit lagi
You gotta gamble everything you got
Anda harus berjudi semua yang Anda punya
To get you through the door
Untuk mendapatkan Anda melalui pintu
‘Cause it’s a long way up
Karena itu jauh sekali
You’ve been down before but that’s okay
Anda pernah turun sebelumnya tapi tidak apa-apa
You can rest assured
Anda bisa yakin
That every dog will have his day
Bahwa setiap anjing akan memiliki harinya
And life is a jungle
Dan hidup adalah hutan
But you ain’t gonna crumble, remember now . . .
Tapi Anda tidak akan hancur, ingat sekarang. . .


It’s a long way up
Ini jauh sekali
When you’re coming from nowhere
Bila Anda datang entah dari mana
It’s a long way up
Ini jauh sekali
When you’re coming from nowhere
Bila Anda datang entah dari mana
You gotta fight a little harder
Anda harus berjuang sedikit lebih keras
You gotta push a little more
Anda harus mendorong sedikit lagi
You gotta gamble everything you got
Anda harus berjudi semua yang Anda punya
To get you through the door
Untuk mendapatkan Anda melalui pintu
‘Cause it’s a long way up
Karena itu jauh sekali


Don’t give up the dream
Jangan menyerah mimpinya
Hey don’t you know it’s dark before the dawn
Hei, kau tidak tahu itu gelap sebelum fajar
When you think you just can’t take it
Bila Anda pikir Anda tidak bisa menerimanya
That’s when you’ll make it
Saat itulah Anda akan berhasil