Terjemahan Lirik We Are Scientists - Lagu It's A Hit

I shoud’ve known that this would happen from the start
Saya tahu bahwa ini akan terjadi sejak awal
This kind of function’s gonna have to fall apart
Fungsi semacam ini harus berantakan
I guess before I would’ve sworn that we were friends
Kurasa sebelum aku bersumpah bahwa kita berteman
Maybe this problem points towards some larger trend
Mungkin masalah ini menunjuk pada tren yang lebih besar


But I still don’t understand
Tapi aku masih belum mengerti
What this whole thing’s about
Apa ini semua tentang
And all the words that you said
Dan semua kata yang Anda katakan
Are somehow stuck in my mouth
Entah entah bagaimana terjebak di mulut saya
And this was going so well
Dan ini berjalan dengan baik
But I don’t know what I did
Tapi saya tidak tahu apa yang saya lakukan
All I really can tell, is
Yang benar-benar saya tahu, adalah
I’ve been hit
Saya sudah dipukul
I’ve been hit
Saya sudah dipukul
I’ve been hit
Saya sudah dipukul


Well there’s only so much drama I can stand
Nah hanya ada banyak drama yang bisa saya tahan
And this is just about as far as I will bend
Dan ini hanya sejauh saya akan membungkuk
So get your hands of my lepel
Jadi lepaskan tanganku dari lepelku
Because I think it’s time to go
Karena saya pikir sudah waktunya pergi
You wanna know?
Kamu ingin tahu
Better you know
Lebih baik kamu tahu
You wanna know
Kamu ingin tahu


But I still don’t understand
Tapi aku masih belum mengerti
What this whole thing’s about
Apa ini semua tentang
And all the words that you said
Dan semua kata yang Anda katakan
Are somehow stuck in my mouth
Entah entah bagaimana terjebak di mulut saya
And this was going so well
Dan ini berjalan dengan baik
But I don’t know what I did
Tapi saya tidak tahu apa yang saya lakukan
All I really can tell, is
Yang benar-benar saya tahu, adalah
I’ve been hit
Saya sudah dipukul
I’ve been hit
Saya sudah dipukul
I’ve been hit
Saya sudah dipukul


As I was falling down the stairs
Saat aku terjatuh dari tangga
And out the door
Dan keluar dari pintu
I guess I heard you yell my name
Kurasa aku dengar kau meneriakkan namaku
But I’m not sure
Tapi aku tidak yakin
You know before I could’ve sworn that we were friends
Anda tahu sebelum saya bisa bersumpah bahwa kami berteman
But that’s how these problems always seem to end
Tapi begitulah masalah ini sepertinya selalu berakhir


But I still don’t understand
Tapi aku masih belum mengerti
What this whole thing’s about
Apa ini semua tentang
When all the words that you said
Bila semua kata-kata itu Anda katakan
Are somehow stuck in my mouth
Entah entah bagaimana terjebak di mulut saya
And this was going so well
Dan ini berjalan dengan baik
But I don’t know what I did
Tapi saya tidak tahu apa yang saya lakukan
All I really can tell
Semua saya benar-benar tahu
Is that I always get hit
Apakah itu saya selalu tertabrak


And I still don’t understand
Dan aku masih belum mengerti
What this whole thing’s about
Apa ini semua tentang
And all the words that you said
Dan semua kata yang Anda katakan
Are somehow stuck in my mouth
Entah entah bagaimana terjebak di mulut saya
I guess I might take it back
Kurasa aku bisa mengambilnya kembali
But I’m not sure what I did
Tapi saya tidak yakin apa yang saya lakukan
All I know about that, is
Yang saya tahu tentang itu, adalah
I’ve been hit
Saya sudah dipukul
I’ve been hit
Saya sudah dipukul
I’ve been hit
Saya sudah dipukul