Terjemahan Lirik Crowded House - Italian Plastic

I bring you plates from Rome
Saya membawa Anda piring dari Roma
You say they look fantastic
Anda bilang mereka terlihat fantastis
I say we're having fun
Saya bilang kita sedang bersenang-senang
Nothing like that Italian plastic
Tidak seperti plastik Italia itu


I bring you rocks and flowers
Aku membawakanmu batu dan bunga
You say they look pathetic
Anda bilang mereka terlihat menyedihkan
You pick me up at night
Anda menjemput saya di malam hari
I don't feel pathetic
Saya tidak merasa menyedihkan


When you wake up with me
Saat kamu bangun denganku
I'll be your glass of water
Aku akan menjadi gelas airmu
When you stick up for me
Saat kau membela aku
Then you're my Bella Bambina
Lalu kau adalah Bella Bambina-ku


I say we're on a trip
Kukatakan kita sedang dalam perjalanan
Look's like we're on vacation
Sepertinya kita sedang berlibur
I say we're having fun
Saya bilang kita sedang bersenang-senang
In our little constellation
Di konstelasi kecil kami


When you wake up with me
Saat kamu bangun denganku
I'll be your glass of water
Aku akan menjadi gelas airmu
When you stick up for me
Saat kau membela aku


Then I'll be your Bella Bambino, your man from the moon
Lalu aku akan menjadi Bella Bambino, priamu dari bulan
I'll be your little boy running with that egg on his spoon
Aku akan menjadi anak kecilmu yang berlari dengan telur itu di sendoknya
I'll be your soul surviver, your worst wicked friend
Aku akan menjadi korban jiwamu, teman terburukmu yang jahat
I'll be your piggy in the middle, stick with you till the end
Aku akan menjadi piggy Anda di tengah, tetap bersamamu sampai akhir


When you wake up with me
Saat kamu bangun denganku
I'll be your glass of water
Aku akan menjadi gelas airmu
When you stick up for me
Saat kau membela aku
The you're my Bella Bambina
Anda adalah Bella Bambina saya


Who ya gonna take to the ball tonight?
Siapa yang akan kamu bawa ke bola malam ini?
Who ya gonna take to the dance tonight?
Siapa yang akan pergi ke pesta dansa malam ini?
Who ya gonna take to the dance tonight?
Siapa yang akan pergi ke pesta dansa malam ini?
Who ya gonna take to the dance tonight, tonight?
Siapa yang akan ikut tarian malam ini, malam ini?