Tanita Tikaram - Lagu It All Came Back Today Lirik Terjemahan

Well, he said it like he meant it
Yah, dia mengatakannya seperti yang dia maksudkan
But he did not really care
Tapi dia tidak terlalu peduli
So I sat upon the Eve's embraces
Jadi aku duduk di atas pelukan Hawa
I was never there –
Saya tidak pernah ada –
No, I was never really fabled
Tidak, saya tidak pernah benar-benar dongeng
I was never really lost
Saya tidak pernah benar-benar tersesat
I was cunning through that habit of mine
Saya licik melalui kebiasaan saya itu
Y'see all the words were lost
Y’see semua kata-kata hilang
Yes, all the words were lost
Ya, semua kata itu hilang


And you can stand upon your own life
Dan Anda bisa berdiri di atas kehidupan Anda sendiri
Say it always seemed to seal
Katakan selalu sepertinya segel
There were smiles upon the picture
Ada senyum di atas gambar itu
But I don't know what to feel
Tapi saya tidak tahu harus merasakan apa
And I told a million stories
Dan saya menceritakan sejuta cerita
And I sat down to risk half
Dan aku duduk untuk mengambil risiko setengah
But I never really meant it
Tapi aku tidak pernah benar-benar bersungguh-sungguh
'Til you came and stole my heart away
Anda akan datang dan mencuri hati saya
You came and stole my heart away
Anda datang dan mencuri hati saya


And even if your real thought
Dan bahkan jika pikiran Anda sebenarnya
Hid a thousand words away
Buang seribu kata lagi
And even if you never knew
Dan bahkan jika Anda tidak pernah tahu
It all came back today
Semuanya kembali hari ini
It all, it all, all, all
Semuanya, semuanya, semua, semua
All came back today
Semua kembali hari ini
It all, it all, all, all
Semuanya, semuanya, semua, semua
All came back today
Semua kembali hari ini


Well, the rain scales up
Nah, skala hujan naik
And your soul is drowned
Dan jiwamu tenggelam
And mother's saying still raise a frown
Dan ucapan ibu masih mengerutkan kening
And mother's saying still makes you see
Dan ucapan ibu masih membuat Anda melihat
What you have lost instead of me
Apa yang hilang dariku?


And even if your real thought
Dan bahkan jika pikiran Anda sebenarnya
Hid a thousand words away
Buang seribu kata lagi
And even if you never knew
Dan bahkan jika Anda tidak pernah tahu
It all came back today
Semuanya kembali hari ini
It all, it all, all, all
Semuanya, semuanya, semua, semua
All came back today
Semua kembali hari ini
It all, it all, all, all
Semuanya, semuanya, semua, semua
All came back today
Semua kembali hari ini


And even though the starlight falls
Dan meski cahaya bintangnya turun
And takes your breah away
Dan mengambil breah Anda pergi
You still stare up towards the toss
Anda masih menatap ke arah lemparan
I don't know what to say
Saya tidak tahu harus berkata apa
I don't know how to be alone
Saya tidak tahu bagaimana menyendiri
With some kind fretless friend
Dengan beberapa teman fretless
And even though the Harvest brings
Dan meski Harvest membawa
Well, we all begin again
Nah, kita semua mulai lagi
I say we all begin again
Kukatakan kita semua mulai lagi


And even if your real thought
Dan bahkan jika pikiran Anda sebenarnya
Hid a thousand words away
Buang seribu kata lagi
And even if you never knew
Dan bahkan jika Anda tidak pernah tahu
It all came back today
Semuanya kembali hari ini
It all, it all, all, all
Semuanya, semuanya, semua, semua
All came back today
Semua kembali hari ini
It all, it all, all, all
Semuanya, semuanya, semua, semua
All came back today
Semua kembali hari ini


I would like this sun
Saya ingin matahari ini
Be spoke until I find
Jadilah berbicara sampai saya temukan
I was all remembrance
Saya semua mengingat
Until the words got tired
Sampai kata-kata menjadi lelah