Lucky Dube - Is This the Way Lirik Terjemahan

Is this the way
Apakah ini jalannya?
You want it to be
Anda menginginkannya
Is this the way
Apakah ini jalannya?
It’ s gonna be (x2)
Ini akan menjadi (x2)


Oh my God Oh my God
Ya Tuhan, ya Tuhan, Tuhan
What we gonna do
Apa yang akan kita lakukan
In this world
Di dunia ini
In this world we live in (x2)
Di dunia ini kita tinggal di (x2)


I see these men
Saya melihat orang-orang ini
Everyday at the corner
Setiap hari di sudut
Of Queens and Commissioner
Queens dan Komisaris
Begging for a dollar everyday
Mengemis untuk satu dolar setiap hari
Begging for a dime everyday
Mengemis untuk sepeser pun setiap hari


Trying to make a living
Mencoba mencari nafkah
Out there
Di luar sana
But it’ s so hard (x2)
Tapi ini sangat sulit (x2)


Chorus: (x2)
Chorus: (x2)
Begging for a dollar
Mengemis untuk satu dolar
Begging for a dime
Mengemis untuk sepeser pun


One of them
Salah satu diantara mereka
Swallowed his pride
Menelan harga dirinya
His broken pride
Kebanggaannya yang patah
And came to me he said
Dan datang kepadaku dia berkata
I quit, I give up
Saya berhenti, saya menyerah
Life is a game
Hidup adalah permainan
What are the rules
Apa aturannya
What did I do to deserve this
Apa yang saya lakukan untuk mendapatkan ini?
Begging for a dollar everyday
Mengemis untuk satu dolar setiap hari
Begging for a dime everyday
Mengemis untuk sepeser pun setiap hari
Trying to make a living
Mencoba mencari nafkah
Out there
Di luar sana


Chorus: til fade
Chorus: til memudar
Begging for a dollar
Mengemis untuk satu dolar
Begging for a dime
Mengemis untuk sepeser pun
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Begging for a dollar/dime
Mengemis dolar / sepeser pun