Berusaha keras untuk tidak menangis
Since they say a man ain’t supposed to cry
Karena mereka bilang seorang pria tidak seharusnya menangis
But these tears keep running from my eyes
Tapi air mata ini terus mengalir dari mataku
I remember the day I came to the city.
Saya ingat saat saya datang ke kota.
My children were crying
Anak-anak saya menangis
My wife was scared
Istri saya takut
She’s gonna lose me
Dia akan kehilanganku
To the girls in the city
Untuk gadis-gadis di kota
To make her feel alright
Untuk membuatnya merasa baik-baik saja
I said it’s impossible
Kukatakan itu tidak mungkin
But I was wrong
Tapi aku salah
Chorus:
Paduan suara:
Can’t blame you when you’re going
Tidak bisa menyalahkan Anda saat Anda pergi
This is something you’ve got to do
Ini adalah sesuatu yang harus Anda lakukan
You’ve got to go ho ho.
Anda harus pergi ho ho.
You’ve been keeping me here
Kamu telah membuatku disini
all these years as your private lover
Selama bertahun-tahun sebagai kekasih pribadi Anda
Letters came from home
Surat datang dari rumah
But I never answered
Tapi saya tidak pernah menjawabnya
‘Till today when I got this letter
Sampai hari ini aku menerima surat ini
From my little daughter saying
Dari puteri saya berkata
“Missing you daddy.” It’s time to go
“Kehilangan ayahmu.” Sudah waktunya pergi
Chorus:
Paduan suara:
Can’t blame you when you’re going
Tidak bisa menyalahkan Anda saat Anda pergi
This is something you’ve got to do
Ini adalah sesuatu yang harus Anda lakukan
You’ve got to go ho ho.
Anda harus pergi ho ho.
See me now, see me no more
Sampai jumpa sekarang, jangan lihat aku lagi
I heard that whistle blow
Kudengar peluit itu berbunyi
I knew it’s time to go
Aku tahu sudah waktunya pergi
Sitting here in this train
Duduk di sini di kereta ini
Going so fast past the trees
Pergi begitu cepat melewati pepohonan
I’m thinking of words to apologize
Aku memikirkan kata-kata untuk meminta maaf
‘Cause sorry ain’t enough
Karena maaf tidak cukup
Chorus:
Paduan suara:
Can’t blame you when you’re going
Tidak bisa menyalahkan Anda saat Anda pergi
This is something you’ve got to do
Ini adalah sesuatu yang harus Anda lakukan
You’ve got to go ho ho.
Anda harus pergi ho ho.