Terjemahan Lirik Violent Femmes - Lagu I'm Nothing

I-M-N-O-T-H-I-N
I-M-N-O-T-H-I-N
I-M-N-O-T-H-I-N
I-M-N-O-T-H-I-N
I’m nothing’
Aku bukan siapa siapa’
I’m nothin’
Aku tidak apa-apa
Are you a republican or a democrat
Apakah Anda seorang republik atau demokrat
A liberal fascist full of crap
Seorang fasis liberal penuh omong kosong
I’m nothin’
Aku tidak apa-apa
I’m nothin’
Aku tidak apa-apa
Somebody somewhere might be something
Seseorang entah di mana mungkin ada sesuatu
But everybody everywhere
Tapi semua orang di mana-mana
Knows that I’m nothin
Tahu bahwa aku tidak apa-apa
Politics and dirty tricks
Politik dan trik kotor
I got no time for stones and sticks
Aku tidak punya waktu untuk membeli batu dan tongkat
Politics and dirty tricks
Politik dan trik kotor
I got no time I’m chasing chicks
Aku tidak punya waktu untuk mengejar anak ayam
I’m nothin’
Aku tidak apa-apa
I’m nothin’
Aku tidak apa-apa
Somebody somewhere might be something
Seseorang entah di mana mungkin ada sesuatu
But everybody everywhere
Tapi semua orang di mana-mana
Knows that I’m nothing
Tahu bahwa aku bukan apa-apa
I’m nothing but I’m not proud
Aku bukan apa-apa tapi aku tidak bangga
‘Cause being nothing it’s not allowed
Karena tidak ada yang tidak diizinkan
Are you a gay or are you straight
Apakah Anda seorang gay atau Anda lurus
Do you believe in love
Apakah Anda percaya cinta
Or do you believe in hate
Atau apakah Anda percaya pada kebencian?
I’m nothin’
Aku tidak apa-apa
I’m nothin’
Aku tidak apa-apa
Somebody somewhere said he was something
Seseorang di suatu tempat mengatakan bahwa dia adalah sesuatu
But to everybody everywhere
Tapi untuk semua orang di mana-mana
I’m saying I’m nothing
Aku bilang aku bukan apa-apa
I’m nothing. I’m like a cloud
Aku bukan siapa siapa. Aku seperti awan
I’m free to be alone in a crowd
Aku bebas sendirian di keramaian
What’s your reality. It’s not real to me
Apa realitas kamu Ini tidak nyata bagiku
What’s your anomaly. It is my destiny
Apa anomali Anda? Ini adalah takdir saya
I-M-N-O-T-H-I-N
I-M-N-O-T-H-I-N
I-M-N-O-T-H-I-N
I-M-N-O-T-H-I-N
I’m nothin’
Aku tidak apa-apa
Nothin’
Tidak ada’
Nothin’
Tidak ada’
I’m nothing now and I’ll be nothing when
Aku bukan apa-apa sekarang dan aku tidak akan menjadi apa-apa saat ini
This nothing world has it’s nothing end
Dunia ini tidak ada apa-apa akhir-akhir ini