Aku tahu itu benar, tapi aku minta maaf untuk mengatakannya
yesterdays a day away.
kemarin satu hari lagi
Nothing I can do to make it stay like that.
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membuatnya tetap seperti itu.
Ain't that a fact.
Bukankah itu fakta.
I know it's true, but I'm sorry to say
Aku tahu itu benar, tapi aku minta maaf untuk mengatakannya
I just can't handle things this way.
Aku tidak bisa menangani hal seperti ini.
I know it's late, but I'd like to stay a while, see you smile.
Aku tahu ini sudah terlambat, tapi aku ingin tinggal sebentar, melihatmu tersenyum.
Will you meet me in the morning, with sun fresh on the dew?
Maukah Anda bertemu saya di pagi hari, dengan matahari segar di embun?
Will you meet me in the afternoon, made just for me and you?
Maukah kamu menemuiku di sore hari, dibuat hanya untukku dan kamu?
Will you meet me in the evening, when the nighttime starts to crawl?
Maukah kamu menemuiku di malam hari, kapan malam mulai merangkak?
Will you meet me in the hall?
Maukah kamu menemuiku di aula?
Will you meet me on the wall?
Maukah kamu menemuiku di dinding?
Will you meet me at all?
Maukah kamu bertemu saya sama sekali
One more time, one more time.
Sekali lagi, sekali lagi.
Shaking up and down my spine.
Gemetar naik turun tulang punggungku.
Jump a rope or skip a line or two.
Lompat tali atau lewati satu atau dua garis.
What can I do?
Apa yang dapat saya?
One more time, one more time.
Sekali lagi, sekali lagi.
Color flashing neon signs.
Tanda lampu neon berwarna berkedip.
Advertising a friend of my distraction, latest attraction.
Periklanan teman saya terganggu, atraksi terbaru.
Oh my body has been punished.
Oh tubuhku telah dihukum.
Lord, I think I've had enough.
Tuhan, saya pikir saya sudah cukup.
Oh my body has been punished
Oh tubuhku telah dihukum
with too much and not enough.
dengan terlalu banyak dan tidak cukup.
Oh my body has been punished
Oh tubuhku telah dihukum
and my mind can no longer bluff.
dan pikiran saya tidak bisa lagi menggertak.
My mind is so unkind, my mind is so unkind.
Pikiran saya sangat tidak baik, pikiran saya sangat tidak baik.
It keeps me crying all the time.
Itu membuat saya menangis sepanjang waktu.
I know it's true, but I'm sorry to say
Aku tahu itu benar, tapi aku minta maaf untuk mengatakannya
yesterdays a day away.
kemarin satu hari lagi