Arti dan Lirik Violent Femmes - Sweet Misery Blues

Yeah, I saw you coming down the street.
Ya, saya melihat Anda turun dari jalan.
I could tell by your look that you didn't want to meet.
Saya tahu dari penampilan Anda bahwa Anda tidak ingin bertemu.
So this time, I went away, but next time,
Jadi kali ini, saya pergi, tapi lain kali,
I'm just gonna have to say,
Aku hanya akan mengatakan,
can I buy you a dress or something?
bisakah aku membelikanmu baju atau sesuatu?
Could I buy you some drewery or something?
Bisakah saya membelikan Anda beberapa peralatan drake atau sesuatu?
Would you go out with me or something?
Maukah kamu pergi bersamaku atau apa?
Would you sleep with me or something?”
Maukah kau tidur denganku atau apa? “


Better watch out, if you're train is moving to fast.
Lebih baik hati-hati, jika Anda sedang berlatih bergerak cepat.
You better look out, if you're living in the past
Sebaiknya Anda melihat keluar, jika Anda tinggal di masa lalu
because that's why you'll never lose these sweet misery blues.
Karena itulah mengapa Anda tidak akan pernah kehilangan blues kesengsaraan yang manis ini.
That's why you'll never lose these sweet misery blues.
Itu sebabnya Anda tidak akan pernah kehilangan blues kesengsaraan yang manis ini.


Yeah, I'm gonna corner you in an elevator
Ya, aku akan menyudutkanmu di lift
and then you won't be able to put me off till later.
dan kemudian Anda tidak akan bisa menunda saya sampai nanti.
I'll put on my charm and I'll tingle your spine.
Saya akan memakai pesona saya dan saya akan menggelitik tulang belakang Anda.
I'll take off my charm and then you'll wanna die.
Saya akan melepas pesona saya dan kemudian Anda akan ingin mati.
Could I buy you a dress or something?
Bisakah saya membelikan Anda baju atau sesuatu?
Could I buy you some drewery or something?
Bisakah saya membelikan Anda beberapa peralatan drake atau sesuatu?
Would you go out with me or something?
Maukah kamu pergi bersamaku atau apa?
Would you sleep with me or something?”
Maukah kau tidur denganku atau apa? “


You better watch out, cause you can't get rid of me.
Sebaiknya Anda waspada, karena Anda tidak bisa menyingkirkan saya.
You better look out, now babe don't you see?
Anda lebih baik melihat keluar, sekarang sayang tidakkah kamu lihat?
That's why you'll never lose these sweet misery blues. (2 times)
Itu sebabnya Anda tidak akan pernah kehilangan blues kesengsaraan yang manis ini. (2 kali)