Terjemahan Lirik The Monkees - Lagu I'm Not Your Steppin' Stone

I I I I I’m not your stepping stone
Akulah aku, aku bukan batu loncatanmu
I I I I I’m not your stepping stone
Akulah aku, aku bukan batu loncatanmu


You’re trying to make your mark in society
Anda mencoba membuat tanda Anda di masyarakat
Using all the tricks that you used on me.
Menggunakan semua trik yang kamu pakai pada saya.
You’re reading all those high fashion magazines
Anda membaca semua majalah mode tinggi itu
The clothes you’re wearin’ girl are causing public scenes.
Pakaian yang Anda kenakan pada gadis menyebabkan adegan publik.


I said
saya bilang
I I I I I’m not your stepping stone
Akulah aku, aku bukan batu loncatanmu
I I I I I’m not your stepping stone
Akulah aku, aku bukan batu loncatanmu
Not your stepping stone,
Bukan batu loncatanmu,
Not your stepping stone.
Bukan batu loncatanmu.


When I first met you girl you didn’t have no shoes
Ketika saya pertama kali bertemu dengan gadis Anda, Anda tidak memiliki sepatu
Now you’re walking ’round like you’re front page news.
Sekarang Anda berjalan ‘seperti Anda adalah berita halaman depan.
You’ve been awful careful ’bout the friends you choose
Anda sangat berhati-hati dengan teman yang Anda pilih
But you won’t find my name in your book of Who’s Who.
Tapi Anda tidak akan menemukan nama saya di buku Who’s Who.


I said
saya bilang
I I I I I’m not your stepping stone
Akulah aku, aku bukan batu loncatanmu
I I I I I’m not your stepping stone
Akulah aku, aku bukan batu loncatanmu
Not your stepping stone,
Bukan batu loncatanmu,
Not your stepping stone
Bukan batu loncatanmu