Dia wanita yang luar biasa
And she’s mine all mine
Dan dia milikku semua milikku
And there doesn’t seem a way
Dan sepertinya tidak ada jalannya
That she won’t come and lose my mind.
Bahwa dia tidak akan datang dan kehilangan akal.
It’s too easy humming songs
Ini terlalu mudah nyanyian nyanyian
To a girl in yellow dress
Kepada seorang gadis berpakaian kuning
It’s been a long time since the party
Sudah lama sejak pesta
And the room is in a mess.
Dan ruangan itu berantakan.
The four kings of E.M.I.
Keempat raja E.M.I.
Are sitting stately on the floor
Apakah duduk megah di lantai
There are birds out on the sidewalk
Ada burung di trotoar
And a valet at the door.
Dan pelayan di pintu.
He reminds me of a penguin
Dia mengingatkan saya pada seekor penguin
With few and plastered hair,
Dengan sedikit dan rambut diplester,
There’s talcum powder on the letter
Ada bubuk bedak pada surat itu
And the birthday boy is there.
Dan anak laki-laki ulang tahun ada di sana.
Why don’t you cut your hair?
Kenapa kamu tidak memotong rambutmu?
Why don’t you live up there?
Kenapa kamu tidak tinggal di sana?
Why don’t you do what I do,
Mengapa Anda tidak melakukan apa yang saya lakukan,
See what I feel when I care?
Lihat apa yang kurasakan saat aku peduli?
Now they’ve darkened all the windows
Sekarang mereka telah membuat semua jendela menjadi gelap
And the seats are naugh-a-hyde.
Dan joknya adalah naugh-a-hyde.
I’ve been waiting for an hour,
Aku sudah menunggu satu jam,
I can’t find a place to hide.
Aku tidak bisa menemukan tempat untuk bersembunyi.
The being known as Wonder Girl
Yang dikenal sebagai Wonder Girl
Is speaking I believe.
Apakah berbicara saya percaya?
It’s not easy tryin’ to tell her
Tidak mudah mencobanya untuk memberitahunya
That I shortly have to leave.
Bahwa saya harus segera pergi.
Why don’t you be like me?
Kenapa kamu tidak seperti saya?
Why don’t you stop and see?
Kenapa kamu tidak berhenti dan melihat?
Why don’t you hate who I hate,
Mengapa kamu tidak membenci siapa yang aku benci,
Kill who I kill to be free.
Bunuh siapa yang saya bunuh untuk bebas.
Why don’t you cut your hair?
Kenapa kamu tidak memotong rambutmu?
Why don’t you live up there?
Kenapa kamu tidak tinggal di sana?
Why don’t you do what I do,
Mengapa Anda tidak melakukan apa yang saya lakukan,
See what I feel when I care?
Lihat apa yang kurasakan saat aku peduli?
Why don’t you be like me?
Kenapa kamu tidak seperti saya?
Why don’t you stop and see?
Kenapa kamu tidak berhenti dan melihat?
Why don’t you hate who I hate,
Mengapa kamu tidak membenci siapa yang aku benci,
Kill who I kill to be free.
Bunuh siapa yang saya bunuh untuk bebas.