You were sitting on your bar stool
Anda sedang duduk di bangku bar Anda
talking to some fool who
berbicara dengan orang bodoh siapa
didn’t have a clue.
tidak memiliki petunjuk
I guess he couldn’t see
Kurasa dia tidak bisa melihat
you were looking right at me
Anda melihat saya
cause I was looking at you too.
Karena aku juga melihatmu.
Then it’s “do you wanna dance”,
Maka itu “apakah kamu ingin menari”,
“have we ever met”
“pernahkah kita bertemu”
You said “hold your horses boy
Anda bilang “pegang anak kuda Anda
I ain’t that easy to get”
Saya tidak mudah untuk mendapatkan “

Well, I’m not talkin bout locking down forever, baby.
Yah, aku tidak bicara mengunci selamanya, sayang.
That would be too demanding.
Itu akan terlalu menuntut.
I’m just talkin bout two lonely people
Aku hanya bicara tentang dua orang yang kesepian
who might reach a little understanding.
yang mungkin bisa sedikit memahami.
I’m not talkin bout knocking out heaven
Aku tidak bicara tentang mengetuk langit
with whether we’re wrong or we’re right.
dengan apakah kita salah atau kita benar
I’m not talkin bout hooking up and hanging out.
Aku tidak bicara tentang bergaul dan nongkrong.
I’m just talkin bout tonight.
Aku hanya bicara tentang malam ini.

She said “I only take it slow.
Dia berkata “Saya hanya mengambilnya lambat.
By now you oughta know
Sekarang kamu harus tahu
that I ain’t digging this.
bahwa saya tidak menggali ini
If we can start as friends
Jika kita bisa mulai sebagai teman
the weekend just might end
akhir pekan mungkin akan berakhir
with a little kiss.”
dengan sedikit ciuman. “
She said “I’m a lady looking
Dia berkata “Saya seorang wanita yang sedang mencari
for a man in my life
untuk seorang pria dalam hidupku
who will make a good husband.
siapa yang akan membuat suami yang baik
I’ll make a good wife.”
Aku akan menjadi istri yang baik. “
Heeheeeasy now.
Heeheeeasy sekarang

Well, I’m not talkin bout locking down forever, baby.
Yah, aku tidak bicara mengunci selamanya, sayang.
That would be too demanding.
Itu akan terlalu menuntut.
I’m just talkin bout two lonely people
Aku hanya bicara tentang dua orang yang kesepian
who might reach a little understanding.
yang mungkin bisa sedikit memahami.
I’m not talkin bout knocking out heaven
Aku tidak bicara tentang mengetuk langit
with whether we’re wrong or we’re right.
dengan apakah kita salah atau kita benar
See, I’m not talkin bout hooking up and hanging out.
Lihat, aku tidak bicara tentang bergaul dan nongkrong.
I’m just talkin bout tonight.
Aku hanya bicara tentang malam ini.

Yeah, I’m just talkin bout a little bit later tonight.
Yeah, aku hanya bicara sedikit nanti malam ini.