Terjemahan Lirik Toby Keith - Whiskey Girl

Don’t my baby look good in them blue jeans?
Bukankah bayiku terlihat bagus dengan celana jeans biru?
Tight on the top with a belly button ring
Ketat di bagian atas dengan ring pusar
And a little tatoo somewhere in between
Dan sedikit tatoo di suatu tempat di antara keduanya
She only shows to me
Dia hanya menunjukkan padaku
Hey we’re going out dancin’ she’s ready tonight
Hei kita pergi keluar dan dia sudah siap malam ini
So damn good-lookin’ boys it ain’t even right
Anak laki-laki yang sangat tampan itu bahkan tidak benar
And when bar tender says for the lady
Dan ketika bar tender mengatakan untuk wanita itu
what’s it gonna be?
Apa yang akan terjadi?
I tell him man…
Saya katakan padanya manusia …


She ain’t into wine and roses
Dia tidak menyukai anggur dan mawar
Beer just makes her turn up her nose
Bir hanya membuatnya mengangkat hidungnya
And, she can’t stand the thought of sippin’ champagne
Dan, dia tidak tahan memikirkan sampanye sippin
No Cuervo Gold Margaritas
Tidak ada Margarita Cuervo Gold
Just ain’t enough good burn in tequilla
Hanya saja tidak cukup enak terbakar di tequilla
She needs somethin’ with a little more edge and a little more pain
Dia membutuhkan sesuatu dengan sedikit lebih tepi dan sedikit lebih sakit
She’s my little Whiskey Girl
Dia gadis wiski kecilku
My Ragged-on-the-edges girl
Gadis saya yang compang-camping
Ah, but I like ’em rough
Ah, tapi aku suka kasar


Baby got a ’69 mustang
Baby mendapat mustang ’69
four on the floor, and you ought to hear the pipes ring
empat di lantai, dan Anda harus mendengar pipa-pipa itu berdering
I jump behind the wheel and it’s away we go
Aku melompat di belakang kemudi dan kami pergi
Hey, I drive too fast, but she don’t care
Hei, aku menyetir terlalu cepat, tapi dia tidak peduli
Blue bandana tied all up in her hair
Bandana biru diikat di rambutnya
Just sittin’ there, singin’ every song on the radio
Sambil saja duduk di sana, nyanyikan setiap lagu di radio


She ain’t into wine and roses
Dia tidak menyukai anggur dan mawar
Beer just makes her turn up her nose
Bir hanya membuatnya mengangkat hidungnya
And, she can’t stand the thought of sippin’ champagne
Dan, dia tidak tahan memikirkan sampanye sippin
No Cuervo Gold Margaritas
Tidak ada Margarita Cuervo Gold
Just ain’t enough good burn in tequilla
Hanya saja tidak cukup enak terbakar di tequilla
She needs somethin’ with a little more edge and a little more pain
Dia membutuhkan sesuatu dengan sedikit lebih tepi dan sedikit lebih sakit
She’s my little Whiskey Girl
Dia gadis wiski kecilku
My Ragged-on-the-edges girl
Gadis saya yang compang-camping
Ah, but I like ’em rough
Ah, tapi aku suka kasar


She ain’t into wine and roses
Dia tidak menyukai anggur dan mawar
Beer just makes her turn up her nose
Bir hanya membuatnya mengangkat hidungnya
And, she can’t stand the thought of sippin’ champagne
Dan, dia tidak tahan memikirkan sampanye sippin
No Cuervo Gold Margaritas
Tidak ada Margarita Cuervo Gold
Just ain’t enough good burn in taquilla
Hanya saja tidak cukup enak terbakar di taquilla
She needs somethin’ with a little more edge and a little more pain
Dia membutuhkan sesuatu dengan sedikit lebih tepi dan sedikit lebih sakit
She’s my little whiskey Girl
Dia gadis wiski kecilku
My Ragged-on-the-edges girl
Gadis saya yang compang-camping
Ah, but I like ’em rough
Ah, tapi aku suka kasar


Whoa she’s my little whiskey girl
Whoa dia gadis wiski kecilku
my raggid-on-the-edges girl
Gadis raggid-on-the-edges saya
Ah, but I like ’em rough
Ah, tapi aku suka kasar
Yeah, I like ’em rough
Ya, saya suka kasar
I like ’em rough
Saya suka kasar