Terjemahan dan Arti Lirik - Should've Been A Cowboy

I’ll bet you never heard ol’ Marshall Dillon say
Saya berani bertaruh Anda tidak pernah mendengar kata Marshall Dillon
Miss Kitty have you ever thought of runnin’ away
Miss Kitty pernahkah Anda berpikir untuk melarikan diri?
Or settlin’ down, would you marry me
Atau menenangkan diri, maukah kau menikah denganku?
If I asked you twice and begged you pretty please
Jika saya bertanya dua kali dan memohonnya dengan baik


She’d of said yes in a New York minute
Dia akan mengatakan ya di menit New York
They never tied the knot, his heart wasn’t in it
Mereka tidak pernah mengikat simpul, hatinya tidak ada di dalamnya
He just stole a kiss, as he rode away
Dia hanya mencuri ciuman, saat ia pergi
He never hung his hat up at Kitty’s place
Dia tidak pernah menggantungkan topinya ke tempat Kitty


Chorus:
Paduan suara:
I should’ve been a cowboy
Seharusnya aku koboi
I should’ve learned to rope and ride
Seharusnya aku belajar memakai tali dan tumpangan
(I’d be) wearin’ my six-shooter
(Saya akan) memakai enam penembak saya
Ridin’ my pony on the cattle drive
Singkirkan kuda poni saya di drive ternak
Stealin’ the young girl’s hearts
Stealin ‘hati gadis muda itu
Just like Gene and Roy
Sama seperti Gene dan Roy
Singin’ those camp fire songs
Singin ‘nyanyian api unggun itu
Oh, I should’ve been a cowboy
Oh, seharusnya aku koboi


I might have had a side-kick with a funny name
Saya mungkin memiliki tendangan samping dengan nama yang lucu
Runnin’ wild through the hills chasin’ Jesse James
Runnin ‘liar melalui perbukitan chasin’ Jesse James
Or ending up on the brink of danger
Atau berakhir di ambang bahaya
Ridin’ shot-gun for the Texas rangers
Ridin ‘shot-gun untuk penjaga Texas


Go west young man, haven’t you been told
Pergi ke arah barat, jangan pernah diberi tahu
California’s full of whiskey, women and gold
California penuh dengan wiski, wanita dan emas
Sleepin’ all night, beneath the desert stars
Tidur sepanjang malam, di bawah bintang gurun
With a dream in my eye, and a prayer in my heart
Dengan mimpi di mataku, dan doa di hatiku


Repeat Chorus
Ulangi chorus
Repeat Chorus
Ulangi chorus