In the days following september 11th last year
Pada hari-hari setelah 11 september tahun lalu
everybody that was a poet or a writer or a song writer of any kind
semua orang itu adalah seorang penyair atau penulis atau penulis lagu dalam bentuk apapun
Had a reason to write some words down or thoughts down on a peice of paper
Punya alasan untuk menuliskan beberapa kata atau pikiran di atas secarik kertas
and i was no diffirent thats what you do when i do
dan saya tidak berbeda dengan apa yang Anda lakukan saat melakukannya
and my father served in the army in the 50s he lost his right eye in a training
dan ayah saya bertugas di tentara di tahun 50an, dia kehilangan mata kanannya dalam sebuah pelatihan
combat mission he came home he put a flag up on the farm i was raised on i lost
misi tempur dia pulang ke rumah dia memasang bendera di atas tanah pertanian saya terangkat saat saya tersesat
him six months prior to the attacks on New York City and The United States and
dia enam bulan sebelum serangan di New York City dan Amerika Serikat dan AS
that flag that flew out in that yard its flown there everyday he raised me
Bendera yang terbang keluar di halaman itu terbang ke sana setiap hari dia membesarkanku
right and he never bitched one time about loseing his eye i never heard him cry
Benar dan dia tidak pernah menggigit satu kali tentang kehilangan matanya aku tidak pernah mendengarnya menangis
about it one time he was glad to go do it and thats why were free today and its
Tentang hal itu suatu saat dia senang melakukannya dan itulah mengapa hari ini bebas dan nya
our turn to stand on what our fathers and forefathers did for us and make sure
giliran kita untuk berdiri pada apa yang nenek moyang kita dan nenek moyang kita lakukan untuk kita dan pastikan
we don’t let’em down
kita tidak mengecewakan

i wrote a song in the following days after september 11th its called The Angry
Saya menulis sebuah lagu di hari-hari berikutnya setelah tanggal 11 september yang disebut The Angry
American and i wanna send this out to my father tonight
Amerika dan saya ingin mengirim ini ke ayah saya malam ini