Terjemahan dan Arti Lirik Abyssos - Queen Covered In Black

Queen of seduction, ruler of another sphere.
Ratu rayuan, penguasa bidang lain.
Drowned in my secret ocean, no-one knows where.
Tenggelam di samudra rahasia saya, tidak ada yang tahu dimana.
A journey into depths of the long lost empire,
Sebuah perjalanan ke kedalaman kekaisaran yang telah lama hilang,
the landscapes of Fhinstha, the world of the vampires.
pemandangan Fhinstha, dunia vampir.
To a time where history has never been written,
Untuk saat dimana sejarah tidak pernah ditulis,
to a place only accessed by those of our kindred bitten.
ke tempat yang hanya diakses oleh orang-orang dari keluarga kita yang digigit.


You all know the signs,
Kalian semua tahu tanda,
You have all seen them before.
Anda semua pernah melihat mereka sebelumnya.
In places most secret where evil is adored.
Di tempat yang paling rahasia dimana iblis dipuja.


I drank your Blood as you tasted mine,
Aku meminum darahmu saat kau mencicipinya,
the finest aroma of long lay down wine.
aroma terbaik dari lama berbaring anggur.
Your soul even darker than it's ever been before,
Jiwa Anda bahkan lebih gelap dari sebelumnya,
long enough I've waited for the one I always adored…
cukup lama aku sudah menunggu yang aku selalu memuja …


…come …forever more
… datang … selamanya lebih


I drank your Blood as you tasted mine,
Aku meminum darahmu saat kau mencicipinya,
Your lips so sweet, like a shiver down my spine.
Bibirmu begitu manis, seperti menggigil di punggungku.
Even colder than my journey through the sea of ice.
Bahkan lebih dingin dari perjalanan saya melewati lautan es.
A seductive breeze, a succubus in a human disguise.
Angin menggoda, succubus dalam penyamaran manusia.


Your hair was blacker than the feathers of ravens just a moment ago,
Rambutmu lebih hitam dari bulu burung gagak beberapa saat yang lalu,
but now it's turned to even brighter than December's frosty snow.
Tapi sekarang warnanya lebih terang dari salju Desember yang dingin.
Your mouth is silent, but your hand points at the castle soon to be mine.
Mulutmu sunyi, tapi tanganmu menunjuk ke benteng segera menjadi milikku.
You'll stand proud in thy glory and all that shimmers inside will be thine.
Anda akan berdiri dengan bangga dalam kemuliaan Anda dan semua yang berkilau di dalamnya akan menjadi milik Anda.


I drank your Blood as you passed the line,
Aku minum darahmu saat kau melewati batas,
your filthy claws like razors down my spine.
Cakar kotormu seperti pisau cukur di punggungku.
Leaving wounds more nasty than lust's red gash,
Meninggalkan luka lebih jahat daripada luka merah nafsu,
Passionately inflicted in an intemperate, livid flash.
Dengan tertelan secara sembrono dan berkedip.


Howling – the words of wolves, barking at the fullmoon light
Howling – kata-kata serigala, menggonggong pada cahaya fullmoon
Evil – The most beautiful things that ever ever been seen at night.
Kejahatan – Hal terindah yang pernah ada di malam hari.
Blood – Sharp teeth, tongues of lust, hunting for the innocent pray,
Darah – Gigi tajam, lidah nafsu, berburu untuk doa yang tidak berdosa,
Desire – hidden behind sweet scarlet lips…
Keinginan – tersembunyi di balik bibir merah yang indah …


…eyes too sore to face the light of day.
… mata terlalu sakit untuk menghadapi cahaya hari.


Queen of seduction, ruler of another sphere.
Ratu rayuan, penguasa bidang lain.
Drowned in my secret ocean, no-one knows where.
Tenggelam di samudra rahasia saya, tidak ada yang tahu dimana.
A journey into depths of the long lost empire,
Sebuah perjalanan ke kedalaman kekaisaran yang telah lama hilang,
the landscapes of Fhinstha, the world of the vampires.
pemandangan Fhinstha, dunia vampir.
To a time where history has never been written,
Untuk saat dimana sejarah tidak pernah ditulis,
to a place only accessed by those of our kindred bitten.
ke tempat yang hanya diakses oleh orang-orang dari keluarga kita yang digigit.


Your hair was blacker than the feathers of rave
Rambutmu lebih hitam dari bulu rave