Terbangun dari tempat tidur, rasanya tidak enak
With my wallet and my passport, a new pair of shoes
Dengan dompet dan paspor saya, sepasang sepatu baru
The sun is shining so I head for the park
Matahari bersinar sehingga saya menuju taman
With a bottle of Tequila, and a new pack of cigarettes
Dengan sebotol Tequila, dan sebungkus rokok baru
I got a cousin and she got a friend,
Aku punya sepupu dan dia punya teman,
Who thought that her aunt knew a man who could help
Siapa yang mengira bibinya mengenal pria yang bisa membantu
At his apartment, I knocked on the door,
Di apartemennya, aku mengetuk pintu,
He wouldn't come out until he got paid.
Dia tidak akan keluar sampai dia dibayar.
Now don't tell anybody what I wanna do
Sekarang jangan beritahu siapa pun yang ingin saya lakukan
If they find out, you know they'll never let me through
Jika mereka tahu, Anda tahu mereka tidak akan pernah membiarkan saya melewatinya
It's no fun being an illegal alien
Tidak mengasyikkan menjadi alien ilegal
It's no fun being an illegal alien
Tidak mengasyikkan menjadi alien ilegal
Down at the office had to fill out the forms
Turun di kantor harus mengisi formulir
A pink one, a red one, the colours you choose
Yang merah muda, warna merah, warna yang Anda pilih
Up to the counter to see what they think
Sampai ke counter untuk melihat apa yang mereka pikirkan
They said, 'It doesn't count man, it ain't written in ink'.
Mereka berkata, ‘Itu tidak masuk hitungan manusia, itu tidak tertulis dalam tinta’.
Don't trust anybody least not around here cos
Jangan percaya siapa pun yang paling tidak berada di sekitar sini
It's no fun being an illegal alien,
Tidak menyenangkan menjadi alien ilegal,
It's no fun being an illegal alien,
Tidak menyenangkan menjadi alien ilegal,
It's no fun being an illegal alien,
Tidak menyenangkan menjadi alien ilegal,
It's no fun being an illegal alien,
Tidak menyenangkan menjadi alien ilegal,
An illegal alien, O.K.
Sebuah alien ilegal, O.K.
Consideration for your fellow man
Pertimbangan untuk sesama manusia
Wouldn't hurt anybody, sure fits in with my plan
Tidak akan menyakiti siapa pun, pasti sesuai dengan rencanaku
Over the border, there lies the promised land
Di seberang perbatasan, di sana ada tanah yang dijanjikan
So don't tell anybody what I wanna do
Jadi jangan beritahu siapapun yang ingin saya lakukan
If they find out you know they'll never let me through
Jika mereka tahu Anda tidak akan pernah membiarkan saya melewatinya
It's no fun being an illegal alien,
Tidak menyenangkan menjadi alien ilegal,
It's no fun being an illegal alien,
Tidak menyenangkan menjadi alien ilegal,
It's no fun being an illegal alien,
Tidak menyenangkan menjadi alien ilegal,
It's no fun being an illegal alien.
Tidak mengasyikkan menjadi alien ilegal.