Terjemahan Lirik Lagu The Supremes - I'll Turn To Stone

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr./R. Dean Taylor)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland, Jr./R Dean Taylor)


Take your love from me
Ambillah cintamu dariku
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu


If your love I couldn't call my own
Jika cintamu aku tidak bisa memanggilku sendiri
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu


I need your love in every way
Aku membutuhkan cintamu dalam segala hal
It's your love I cling to
Itu cintamu aku pegang
When things slip away
Saat semuanya hilang
Take your love away
Bawa cintamu pergi
I'll be lost and alone
Aku akan tersesat dan sendirian
No reason for living
Tidak ada alasan untuk hidup
All purpose would be gone
Semua tujuan akan hilang


Without you there
Tanpamu disana
For my eyes to behold
Untuk mataku untuk dilihat
My life would be empty
Hidupku akan kosong
My heart would grow old
Hatiku akan menjadi tua


If you take your love from me
Jika kamu mengambil cintamu dariku
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu


If your love I couldn't call my own
Jika cintamu aku tidak bisa memanggilku sendiri
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu


When I think of love
Saat aku memikirkan cinta
I think of me and you
Saya memikirkan saya dan Anda
When I think of happiness
Saat aku memikirkan kebahagiaan
I think of us too
Aku juga memikirkan kita


You're my yesterdays
Kamu kemarin ku
And all my tomorrows
Dan semua hari esok saya
You're the air I breathe
Kamu adalah udara yang aku hirup
Everything I need
Semua yang saya butuhkan


If from my life
Jika dari hidupku
You were ever gone
Kamu pernah pergi
I'd fall to pieces
Aku akan hancur berkeping-keping
You I depend on
Kamu tergantung pada


If you take your love from me
Jika kamu mengambil cintamu dariku
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu


If your love I couldn't call my own
Jika cintamu aku tidak bisa memanggilku sendiri
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu


Picture me without you
Bayangkan aku tanpamu
You see someone searching
Anda melihat seseorang mencari
A figure of sadness
Sosok kesedihan
Who's heart won't stop hurting
Siapa hati tidak akan berhenti menyakiti


Sorrow would be written
Kesedihan akan ditulis
On my face
Di mukaku
By the pen of loneliness
Dengan pena kesepian
Time couldn't erase
Waktu tidak bisa dihapus
I'd be like a statue in a park
Aku akan seperti patung di taman
Cold and alone
Dingin dan sendiri
A girl with no heart
Seorang gadis tanpa hati


If you take your love from me
Jika kamu mengambil cintamu dariku
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu


If your love I couldn't call my own
Jika cintamu aku tidak bisa memanggilku sendiri
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu


Turn to stone
Balik ke batu
Turn to stone
Balik ke batu
Just turn to stone, turn to stone
Putar saja ke batu, belok ke batu
If your love I couldn't call my own
Jika cintamu aku tidak bisa memanggilku sendiri
I'll turn to stone
Aku akan kembali ke batu
Turn to stone
Balik ke batu