Terjemahan dan Arti Lirik Reel Big Fish - I'll Never Be...

everybody’s lookin’ at me
semua orang melihatku
thought i saw my face on mtv
Kupikir aku melihat mukaku di mtv
or a magazine that she won’t read, stole
atau majalah yang tidak akan dia baca, curi
her heart but it’s not my fault, lookin’ at
hatinya tapi itu bukan salahku, lihat di
my picture she forgot about her boyfriend, yea.
foto saya dia lupa tentang pacarnya, ya.
i’ll never be…a rock and roll star
Aku tidak akan pernah menjadi … bintang rock and roll
i’ll never be…anything, anything at all,
Aku tidak akan pernah … apapun, apapun,
drives me crazy, can’t get away,
membuatku gila, tidak bisa lolos,
somebody tell me…when do we get paid?
ada yang bilang padaku … kapan kita dibayar?


everybody’s lookin’ at me
semua orang melihatku
thought by now i’d be on mtv
pikir sekarang aku akan di mtv
or a magazine like seventeen or rolling stone,
atau majalah seperti tujuh belas atau batu bergulir,
and i won’t be alone with your
dan aku tidak akan sendirian denganmu
money in my pocket and face on your t-shirt yea.
uang di saku dan hadapanku di kaosmu ya.


i’ll never be…a rock and roll star
Aku tidak akan pernah menjadi … bintang rock and roll
i’ll never be…anything, anything at all,
Aku tidak akan pernah … apapun, apapun,
drives me crazy, can’t get away,
membuatku gila, tidak bisa lolos,
but i try and i try and i try and i try
tapi saya mencoba dan saya mencoba dan saya mencoba dan saya mencoba
every day
setiap hari
every day
setiap hari
said i’ll never be, a rock and roll star
bilang aku tidak akan pernah menjadi bintang rock and roll
i’ll never be…anything, anything at all
Aku tidak akan pernah … apapun, apa saja