Hei, hei semua orang! Lihat siapa di TV,
look who just got famous
lihat siapa yang baru saja terkenal
don’t you know it should have been me…
Tidak tahu apa yang kau tahu seharusnya aku …
I’m not really bitter, I’m not really mad,
Aku tidak benar-benar pahit, aku tidak benar-benar marah,
I love to see other people
Saya suka melihat orang lain
get everything I ever wanted to have,
mendapatkan semua yang saya inginkan,
I don’t really care, how big they get…
Aku tidak terlalu peduli, seberapa besar mereka mendapatkan …
I hate you, fuck you leave me alone!
Aku membencimu, percayalah kau tinggalkan aku sendiri!
Why cant I be cool like them?
Kenapa aku tidak keren seperti mereka?
I used to have a girlfriend,
Dulu aku punya pacar,
I treated her so bad,
Aku memperlakukannya dengan sangat buruk,
she went out and found another lead singer,
dia keluar dan menemukan penyanyi utama lainnya,
maybe she just likes guys in bands.
Mungkin dia hanya suka cowok di band.
I give up on everything,
Aku menyerah pada segalanya,
all my dreams are dead, maybe I’ll get a shotgun,
semua mimpiku sudah mati, mungkin aku akan mendapatkan senapan,
and try to blow her right out of my head…
dan mencoba untuk meniup dia keluar dari kepalaku …
everybody says,
semua orang mengatakan,
“How come you aint made it yet?” I hate you,
“Kenapa kau belum berhasil?” Aku membenci mu,
fuck you, leave me alone!
fuck you, tinggalkan aku sendiri
Why can’t I get my girl back?
Kenapa aku tidak bisa mengembalikan gadisku?
I knew you wouldn’t understand,
Aku tahu kau tidak akan mengerti,
just what I’m tryin to do, cause you’re not me,
hanya apa yang saya coba lakukan, karena Anda bukan saya,
and I’m so glad that I am not you…
dan aku sangat senang karena aku bukan kamu …
I know it’s my problem, there’s nothing I can do,
Aku tahu itu masalah saya, tidak ada yang bisa saya lakukan,
but I don’t think there is no reason,
tapi saya tidak berpikir tidak ada alasan,
I don’t think there’s no excuse for you…
Saya tidak berpikir tidak ada alasan untuk Anda …
well I’ve learned my lesson,
baik saya telah belajar pelajaran saya,
hope you’ve learned it to,
harap Anda telah mempelajarinya,
and if they’re gonna go and do it to me well I guess I’m gonna have to go and do it to you…
dan jika mereka akan pergi dan melakukannya untuk saya dengan baik, saya kira saya harus pergi dan melakukannya untuk Anda …
I don’t really care, how much you cry…
Aku tidak terlalu peduli, betapa kau menangis …
IhateyoufuckyouleavemealoneIhateyoufuckyouleavemealone!!!
IhateyoufuckyouleavemealoneIhateyoufuckyouleavemealone !!!
why can’t anything go my way?
mengapa tidak ada yang bisa saya jalani?