At nang makita ka
Dan bila Anda lihat
Ibang sigla ang nadarama
Merasa berbeda
Pag-ibig nga ba ito
Ini adalah cinta
Ako'y nangangamba
Aku takut

Nais kong ipagtapat sa'yo
Aku ingin mengakuimu
Sana'y dinggin mo
Saya harap Anda mendengarnya
Ang lihim ng pusong ito
Rahasia hati ini
Kahit na tayo'y magkaibang mundo
Meski dunia kita berbeda

Ikaw nga ang syang hanap-hanap
Andalah yang mencarinya
Kay tagal na ako ay nangarap
Untuk sementara aku sedang bermimpi
Lumuluhod, nakikiusap
Berlutut sambil mengemis
Ako ay mahalin mo sinta
Aku akan mencintaimu sayang

Ikaw nga ang syang magbabago
Anda akan mengubahnya
Sa akin, sa aking buhay
Bagi saya, dalam hidup saya
Handang iwanan ang lahat
Siap meninggalkan semuanya
(upang makapiling ka / para lang sa'yo) sinta
(untuk bersamamu / hanya untukmu) cinta

Nang makilala ka
Saat kamu bertemu
Ibang saya ang nadarama
Perasaan itu berbeda
Alam kong pag-ibig ito,
Aku tahu itu cinta,
Anong ligaya
Sungguh menyenangkan

Nais kong ipatapat sa 'yo
Saya ingin melamar Anda
Sana'y pagbigyan
Semoga begitu
Dinggin ang puso kong ito
Dengarkan hatiku
Kahit na tayo'y magkaibang mundo
Meski dunia kita berbeda

.. upang makapiling ka sinta ..
.. untuk bersamamu ..