Terjemahan dan Arti Lirik 40 Below Summer - I'm Still Bleeding

Where is the reason – where is the hope –
Dimana alasannya – di mana harapan –
when all your life you're left hangin from a rope
Bila seluruh hidupmu kau tinggalkan dari tali
Can I be saved – can I be cut loose –
Dapatkah saya diselamatkan – bisakah saya dipotong longgar –
arms tied to my side swingin from this noose
Lengan yang diikatkan ke sisiku bergetar dari jerat ini
Now it's getting heavy –
Sekarang semakin berat –
now it's suffocating –
sekarang itu mencekik –
cauterize my wounds
membakar luka-lukaku
But I'm still bleeding
Tapi aku masih berdarah
I'm still bleeding (x5)
Saya masih berdarah (x5)
And I pulled you closer for a sense of relief –
Dan aku menarikmu lebih dekat untuk merasakan kelegaan –
I've been crucified for all my beliefs
Saya telah disalibkan untuk semua keyakinan saya
As I take this shotgun and put it in my mouth –
Saat saya mengambil senapan ini dan memasukkannya ke dalam mulut saya –
set it to righten my sorrows and blast all the pain out
mengaturnya untuk meluruskan kesedihan saya dan ledakan semua rasa sakit keluar
Now it pulls me under –
Sekarang menarik saya di bawah –
now the pain it breeds
Sekarang rasa sakit itu berkembang biak
to stitch me closed –
untuk menjahit saya tertutup –
But I still bleed
Tapi aku masih berdarah
I'm still bleeding (repeat)
Saya masih berdarah (ulangi)
Open your eyes – lead me inside
Bukalah matamu – bawalah aku ke dalam
And fall on a landslide – inside my hindsight (x2)
Dan jatuh dalam tanah longsor – di dalam pandangan saya (x2)
I'm still bleeding –
Saya masih berdarah –
won't you stitch me closed – don't ya know
tidakkah kamu menjahitku tertutup – jangan ya tahu
I'm still bleeding from this open hole (x2)
Saya masih berdarah dari lubang terbuka ini (x2)
I'm still bleeding, I'm still bleeding (x4)
Saya masih berdarah, saya masih berdarah (x4)
stitch me closed – cuz don't ya know
jahitan saya tertutup – cuz jangan nih tau
I'm still bleeding (x4)
Saya masih berdarah (x4)
BLEEDING BLEEDING BLEEDING!
BLEEDING BLEEDING BLEEDING!